• home
  • Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Health > Injury
15 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
pakiaga volume_up
n. wound, hurt, injury
名 傷，怪我
pakia (injure) + -ga (noun marker).
pakia（傷つける）+ -ga（名詞マーカ―）．
pakia volume_up
v. hurt, injure
動 傷つける，怪我をする
Tokotolu ne paa'kia i te fakalavelave. Three persons injured in the accident.
Tokotolu ne paa'kia i te fakalavelave. その事故で3人が怪我をした．
fula
adj./v. swollen, enlarged
状 腫れた，膨らんだ
v. swell, enlarge
動 腫れる，膨らむ
n. lump
名 瘤（こぶ）
See also: pēpē, pona, fulafula.
Toku mata e fula. 目が腫れている．[参] pēpē, pona, fulafula.
pēpē
adj./v. [N] swallen
状 [北] 腫れている
v. [N] swell
動 [北] 腫れる
n. [N] lump (mainly on the head or forehead)
名 [北] 瘤（主に頭部や額にできたこぶ）
See also: pona, fula, fulafula.
[参] pona, fula, fulafula.
'paku1
n. 1. burn (as noun)
名 1. やけど
v. 2. be burnt
動 2. やけどする
faka'paku
v. burn
動 やけどを負わす；焼く
faka- (cause an action) + 'paku (burn).
faka-（～の状態にする）+ 'paku（やけどする）．
sape
v. limp, hobble
動 びっこを引く，足を引きずって歩く
See also: hape, ketuketu.
[参] hape, ketuketu.
hape
v. [N] limp, hobble
動 [北] びっこを引く，足を引きずって歩く
See also: sape, ketuketu.
[参] sape, ketuketu.
ketuketu
v. limp
動 びっこを引く
See also: sape, hape.
[参] sape, hape.
pona
n. blemish, lump
名 傷，瘤（こぶ）
See also: fula, fulafula, pēpē.
[参]fula, fulafula, pēpē.
CC-BY-NC
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
keyboard_arrow_up