Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga
JP
EN
menu
close
Lexicon Search
search
search
more than 2 letters
Tuvaluan Dictionary Categories
{% include 'category_menu_en.html' %}
Lexicon Search
search
search
Topic Category
Human
Family, Relatives
Body Parts
Relationships
Feelings, Thoughts
Characters
Appearance
Health
Jobs, Business
Dance, Feast
Pastimes, Sports
Identity
Life
Housing Culture
House
Furniture
Houseware
Food Culture
Grains
Meats
Fishes
Crabs, Shells
Tubers
Fruits, Nuts, Vegetables
Seasonings
Drinks
Cooking
Tastes, Flavors
Smells
Tools
Tableware, Containers
Clothing Culture
Modern
Traditional
Ornaments
Daily Necessities
Fishing, Hunting
Fishing
Hunting
Coconuts
General
Stages of Growth (Tree, Leaf)
Parts, States (Tree, Leaf)
Processed Tree/Leaf
Stages of Growth (Fruit)
Parts, States (Fruit)
Processed Fruit
Cooking
Sap
Verbs
Adjectives, Adverbs
Living Things
Land Animals
General
Livestocks
Birds
Insects
Crustaceans
Reptiles, Others
Parts, Others
Sea Animals
Fishes of Coral Reefs
Fishes Living Offshore
Others
Parts, Others
Plants
Woody Plants
Herbaceous Plants
Flowers
Cultivation
Nature
Weather
Environment
disaster
Sea
Land
Heavenly Body
Time, Dates
General
Day
Week
Month (traditional)
Month (Loan Words)
Holidays
Seasons
Numerals
Numbers
People
Coconuts
Tall Trees
Rocks, Stones
Lines, Rows
Canoes, Boats
Clothes
Birds
Local Mats
Pulakas, Taros
Small Fish
Fish Caught by Rod (kofe)
Fish Caught by Net (kupega)
Countries, Islands
Outer Islands of Tuvalu
Countries
Town
Facilities
Politics, Religion
Politics
Religion
Education
Language
Colours
Vehicles
Directions, Locations
Loan Words from English
Verbs
Verb Markers
Verb Markers
Tense, Aspect
Negators
Adjectives, Adverbs
Adjectives
Adverbs
Pronouns
Personal
Singular
Dual
Plural
Personal (Possessive)
First Person
Singular
Dual
Plural
Second Person
Singular
Dual
Plural
Third Person
Singular
Dual
Plural
Demonstrative
Single Object
Plural Object
Indefinite
Interrogatives
Prepositions
Conjunctions
Articles
Useful Expressions
Greetings
Daily Expressions
home
Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Prepositions
1
(current)
2
»
Next
14 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
a
2
volume_up
prep.
of, belonging to -
前
~の(所属)
te tusi a Ioane:ジョンの本.
i
volume_up
prep.
1. in-, at-
前
1. ~に,~で,~の中に
2. by- (means)
2. ~によって
3. because of-
3. ~のせいで
A preposition of multiple meanings indicating place, means or cause.
Au ne vau ki te akoga i te pasika.
I came to school by bicycle.
場所,手段,原因などを示す多義の前置詞.
Au ne vau ki te akoga i te pasika.
私は自転車で学校に来た.
ki
volume_up
prep.
1. to-, toward-
前
1. ~へ,~の方へ
prep.
2. by- (means), by using -
前
2. ~で(手段),~を使って
Au ka fano ki te sitoa.
I'm going to the store.
Au ne kati te lakau ki te soa iti.
I cut down the tree with a chainsaw.
Au ka fano ki te sitoa.
お店に行ってきます.
Au ne kati te lakau ki te soa iti.
私はその木をチェーンソーで切った.
mai
2
volume_up
prep.
from -
前
~から
Koe se tino mai fea?
Where are you from? (Lit: You-a-person-from-where?)
Koe se tino mai fea?
どちらの出身ですか.(あなたはどこからの人ですか)
mō
1
volume_up
prep.
for
前
~のために,~にとって,~について
Fakafetai mō fesoasoani.
Thank you for your help.
Fakafetai mō te fesoasoani.
お手伝いありがとうございます.
mua
volume_up
n.
front, the forepart
名
前,前部;表(おもて)
prep.
before
前
~の前の,~以前の
tafa
volume_up
prep.
1. next to -, beside-; near-
前
1. ~のそばの,~のとなりに
prep.
2. outside
前
2. 外の,外側に
[参]
tua
2
,
mai tafa
.
mai mua
prep.
before
前
~の前に
Au e foki mai mai mua o ta te sefulu.
I'll come back before 10:00.
Au e foki mai mai mua o ta te sefulu.
10時前には戻ってきます.
mai tafa
prep.
1. next to -, beside-; near-
前
1. ~のそばの,~のとなりに
prep.
2. outside-
前
2. 外の,外側に
A te kulī e kākā mai tafa o toku fale.
A dog is barking near mi house.
A te kulī e kākā mai tafa o toku fale.
犬が家のそばで吠えている.[参]
tafa
.
mai tua
prep.
1. backside-
前
1. ~の裏の,~の後ろに
prep.
2. outside-
前
2. ~の外の,~の外側に
adv.
3. afterwards, later
副
3. 以後,あとで
[参]
mai tafa
,
tua
.
1
(current)
2
»
Next
keyboard_arrow_up