• home
  • Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Action and Movement > Connecting and Disconnecting
54 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
faka'piki volume_up
v. attach, stick, tie, fasten
動 添付する，付ける；結ぶ；つなぐ
faka- (cause an action) + 'piki (attached). See also: fakalave2.
faka-（～の状態にする）+ 'piki（着く）． [参] fakalave2.
faka'soko
v. 1. tie together, connect
動 1. 結びつける，繋げる
v. 2. continue
動 2. 続く；続ける
faka- (cause an action) + 'soko (be connected). Te tala koi fakahoko. The story still continues. See also: faka'hoko, fakasokosoko.
faka-（～の状態にする）+ 'soko（繋がる）． Te tala koi fakahoko. その物語はまだ続きがある．[参] faka'hoko, fakasokosoko.
fakahokohoko
v. [N] tie together, connect
動 [北] 結びつける，繋げる
faka- (cause an action) + hokohoko (be connected). See also: sokosoko.
faka-（～の状態にする）+ hokohoko（繋がる）． 連続・反復動作．[参] sokosoko.
fakalave2
v. attach, stick
動 くっつける，つなぐ
See also: faka'piki.
[参] faka'piki.
fakamāiloga
v. differenciate, seal
動 差別化する，印をつける
faka- (cause an action) + mailoga (stand out). See also: mailoga.
faka-（～の状態にする）+ mailoga（目立つ）． [参] mailoga.
fakamautakitaki volume_up
v. establish, make firm
動 確立する，固くする
fakasao
v. 1. set free
動 1. 放す，自由にする
v. 2. save
動 2. 救う，救済する
faka- (cause an action) + hao (survive). See also: fakahao.
faka-（～の状態にする）+ hao（生き残る）． [参]fakahao
fakasokosoko
v. tie together, connect
動 結びつける，繋げる
faka- (cause an action) + sokosoko (be connected). See also: fakahokohoko.
faka-（～の状態にする）+ sokosoko（繋がる）． 連続・反復動作．[参] fakahokohoko.
fakatahi volume_up
v. 1. [N] unite; join, attend
動 1. [北] 団結する；参加する，出席する
adv. 2. [N] once, one time
副 2. [北] 一度，一回
faka- (cause an action) + tahi (one). See also: fakatasi, fakatasitasi, fakatahitahi.
faka-（～の状態にする）+ tahi（1つ）． [参] fakatasi, fakatasitasi, fakatahitahi.
fakatasi volume_up
v. 1. unite; join, attend
動 1. 団結する；参加する，出席する
adv. 2. once, one time
副 2. 一度，一回
faka- (cause an action) + tasi (one). See also: fakatahi, fakatasitasi, fakatahitahi.
faka-（～の状態にする）+ tasi（1つ）． [参] fakatahi, fakatasitasi, fakatahitahi.
CC-BY-NC
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
keyboard_arrow_up