• home
  • Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Verbs
977 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
tapale
v. 1. take off, undress
動 1. 脱ぐ
v. 2. remove
動 2. 取り除く;移す
tapale te gatu: take off the clothes See also: tata.
tapale te gatu:服を脱ぐ.[参]tata
tapū
v. recover from sickness, get relief from a problem
動 (体調が)快復する,(問題から)解放される
tapuaki
v. worship
動 崇拝する,拝める,拝む
See also: tapuakiga.
[参] tapuakiga.
tata
v. 1. [N] take off; undress
動 1. [北] 脱ぐ
v. 2. [N] remove
動 2. [北] 取り除く;移す
tata te lava: take off the clothes See also: tapale.
tata te lava:服を脱ぐ.[参]tapale
tātā1 volume_up
v. grill fish or breadfruit
動 (魚やパンノキの実を)焼く
tātā2
v. play a musical instrument
動 楽器を弾く,つま弾く
Refers to playing string instruments (e.g., guitar) or keyboard instruments (e.g., piano). See also: tā1, fakatagi, fakatagitagi, 'kini.
連続・反復動作.ギターなどの弦楽器やピアノなどの鍵盤楽器を演奏することを指す.[参] tā1.
tatela
v. fall downwards
動 下に落ちる
See also: tatela'tela.
tātili volume_up
v. cast a fishing net
動 網漁をする,漁網を投げる
tau2
v. count
動 数える
'tau3 volume_up
v. squeeze coconut cream
動 削り下ろしたココナツの果肉からココナツクリームを絞り出す
Today, the net used for squeezing is in most cases made of synthetic fibers, but in traditional life in the past, the coconut’s fibrous mesocarp (pelupelu) was used.
現代ではほとんどの場合化学繊維でできた網を使うが、かつての伝統的な生活ではココナツの中果皮(pelupelu)を用いた.
CC-BY-NC
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
keyboard_arrow_up