Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

home
Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

Countries and Society > Public Facilities

23 Entries

Tuvaluan

日本語/English

Notes

ahiga volume_up / maneapa volume_up

n. community meeting house

名島ごとの集会所

ahiga o muna （言葉を披露すること）に由来する（小林 2018）

fakaala

n. island feast where people gather at their tuv maneapa (meeting hall) to eat together in order to celebrate a special occasion. (Jackson 2001)

名祝い事のために島の集会所（ahiga/maneapa）で催される宴会．

faka- (cause an action) + ala (wake up).

faka-（～の状態にする）+ ala（目を覚ます）．

auala volume_up

n. path, road

名 1. 道，道路

n. way, means

名 2. 方法，手段

[参] alatū.

ofisa o te mālō volume_up

n. government office

名政府庁舎

首都フナフチの中心地に位置する．

malae volume_up

n. playground; field; plain

名広場；野原；フィールド；グラウンド

akoga volume_up

n. school

名学校

Tuvalu's school system consists of ECCE (Early Childhood Care and Education) that preschoolers can attend from the age of three, primary schools (6 to 13 years old), and secondary schools (14 to 18 years old). If you want to go on to university, you will go abroad such as Fiji or New Zealand.

ツバルの学校教育機関は，未就学児が3歳から通えるECCE（Early Childhood Care and Education），プライマリースクール（6～13歳），セカンダリースクール（14～18歳）からなる．大学に進学する場合はフィジーやニュージーランドなど海外に出ることになる．写真はフナフチのNauti Primary Schoolとバイツプ島のMotufoua Secondary School．