• home
  • Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Clothing Culture > Modern
30 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
tuitui1
v. sew; weave; knit
動 縫う；織る；編む
連続・反復動作．[参] 'sui, tui1, suisui
'ta
v. wash
動 洗う
Ne 'ta ne au oku gatu i te tafataeao. I washed my clothes early in the morning.
一般的に衣類をもみ洗うことを指す．Ne 'ta ne au oku gatu i te tafataeao. 私は早朝に服を洗濯した．[参] fulu, 'mulu
'ti2
v. [N] wear; put on
動 [北] 着る；身につける
'ti te lava：服を着る．[参] pei1
lava2
n. [N] clothes; dress
名 [北] 服，洋服；ドレス
[参]gatu
tapale
v. 1. take off, undress
動 1. 脱ぐ
v. 2. remove
動 2. 取り除く；移す
tapale te gatu: take off the clothes
tapale te gatu：服を脱ぐ．[参]tata
tata
v. 1. [N] take off; undress
動 1. [北] 脱ぐ
v. 2. [N] remove
動 2. [北] 取り除く；移す
tata te lava: take off the clothes
tata te lava：服を脱ぐ．[参]tapale
fili3
v. weave, plait, twine
動 編む；（ひもを）縒る（よる）
一般的に編み物をしたり，髪の毛を三つ編みにしたり，ひもを縒ったりすることを指す．fili te fou：花輪を編む．[参]'laga
ofi
v. suit, fit
動 （サイズが）合う；似合っている
Te gatu nei e ofi 'lei mō koe. This clothes fit you very well.
Te gatu nei e ofi 'lei mō koe. この服はあなたにとてもよく似合っている．[参] tō2.
tō2
v. [N] suit, fit
動 [北] （サイズが）合う；似合っている
[参] ofi
fusi
v. 1. tie together
動 1. 結ぶ, 括りつける
n. 2. belt
名 2. ベルト
[参] 'sai, kafānoa.
CC-BY-NC
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
keyboard_arrow_up