Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga
JP
EN
menu
close
Lexicon Search
search
search
more than 2 letters
Tuvaluan Dictionary Categories
Human
Family, Kinship
The Human Body
Head
Body, Whole
Arms
Legs
Inside of the Body
Physiological Phenomena
Relationships
Mind, Feelings, Thoughts
Personality, Attitude, Behavior
Senses
Appearance
Identity
Life and Death
Health
Illness
Injury
Treatment
Symptoms, Health Conditions
Physical Handicap
Job, Work
Dance, Feast
Hobbies, Entertainment
Entertainment
Sports
Music, art
Housing Culture
House
Furniture, Bedding
Cleaning
Food Culture
Grains, Staple Foods
Meats
Fishes
Crabs, Shells
Tubers
Fruits, Nuts, Vegetables
Seasonings
Drinks
Cooking, Conditions of Food
Tastes
Smells
Tools
Tableware, Containers, Cutlery
Meals
Clothing Culture
Modern, General
Traditional
Ornaments
Sewing
Daily Necessities
Fire, Water
Fire
Water
Fishing, Hunting
Coconuts
General
Stages of Growth (Tree, Leaf)
Parts, States (Tree, Leaf)
Processed Tree/Leaf
Stages of Growth (Fruit)
Parts, States (Fruit)
Processed Fruit
Cooking
Sap
Verbs
Adjectives, Adverbs
Creature
Animals
Land animals
Domestic Animals
Mammals
Birds
Insects
Crustaceans
Reptiles
Amphibians
Sea Animals
Coral Reefs Fishes
Rocky and Shallow Water Fishes
Offshore Fishes
Others
Plants
Woody Plants (lakau)
Herbaceous Plants (mouku)
Cultivation
Plant Parts, Others
Nature and Geography
Weather, Climate
Environment
Disaster
Sea
Land
Celestial Bodies
Earth and Minerals
Light and Sound
Time
Day
Week
Month
Month (traditional)
Month (Loan Words)
Year
Time and Frequency
Holidays
Seasons
Numerals
Quantity and Calculation
Numbers
People
Coconuts
Tall Trees
Rocks, Stones
Lines, Rows
Canoes, Boats
Clothes
Birds
Local Mats
Pulakas, Taros
Small Fish
Fish Caught by Rod (kofe)
Fish Caught by Net (kupega)
Countries and Society
Islands of Tuvalu
Countries and Cities
Public Facilities
Politics, Religion
Education
Language
Money
Colours
Shapes
Vehicles
War and Fighting
Directions, Locations
General Things and Concepts
Action and Movement
Countries, Islands
Connecting and Disconnecting
Transformation
Cutting and Breaking
Giving and Receiving
Beginning and Ending
Daily Activities
Mental Activity
Nature of Things, Conditions
English Loanwords
Pronouns
Personal
Singular
Dual
Plural
Personal (Possessive)
First Person
Singular
Dual
Plural
Second Person
Singular
Dual
Plural
Third Person
Singular
Dual
Plural
Demonstrative
Single Object
Plural Object
Indefinite
Interrogatives
Prepositions
Adverbs, Conjunctions, etc.
Articles
Interjection
Verb Markers
Auxiliary Verbs and Modalities
Tense and Aspect
Negatives
Useful Expressions
Greetings
Daily Expressions
Verbs
Adjectives
Lexicon Search
search
search
Topic Category
Human
Family, Kinship
The Human Body
Head
Body, Whole
Arms
Legs
Inside of the Body
Physiological Phenomena
Relationships
Mind, Feelings, Thoughts
Personality, Attitude, Behavior
Senses
Appearance
Identity
Life and Death
Health
Illness
Injury
Treatment
Symptoms, Health Conditions
Physical Handicap
Job, Work
Dance, Feast
Hobbies, Entertainment
Entertainment
Sports
Music, art
Housing Culture
House
Furniture, Bedding
Cleaning
Food Culture
Grains, Staple Foods
Meats
Fishes
Crabs, Shells
Tubers
Fruits, Nuts, Vegetables
Seasonings
Drinks
Cooking, Conditions of Food
Tastes
Smells
Tools
Tableware, Containers, Cutlery
Meals
Clothing Culture
Modern, General
Traditional
Ornaments
Sewing
Daily Necessities
Fire, Water
Fire
Water
Fishing, Hunting
Coconuts
General
Stages of Growth (Tree, Leaf)
Parts, States (Tree, Leaf)
Processed Tree/Leaf
Stages of Growth (Fruit)
Parts, States (Fruit)
Processed Fruit
Cooking
Sap
Verbs
Adjectives, Adverbs
Creature
Animals
Land animals
Domestic Animals
Mammals
Birds
Insects
Crustaceans
Reptiles
Amphibians
Sea Animals
Coral Reefs Fishes
Rocky and Shallow Water Fishes
Offshore Fishes
Others
Plants
Woody Plants (lakau)
Herbaceous Plants (mouku)
Cultivation
Plant Parts, Others
Nature and Geography
Weather, Climate
Environment
Disaster
Sea
Land
Celestial Bodies
Earth and Minerals
Light and Sound
Time
Day
Week
Month
Month (traditional)
Month (Loan Words)
Year
Time and Frequency
Holidays
Seasons
Numerals
Quantity and Calculation
Numbers
People
Coconuts
Tall Trees
Rocks, Stones
Lines, Rows
Canoes, Boats
Clothes
Birds
Local Mats
Pulakas, Taros
Small Fish
Fish Caught by Rod (kofe)
Fish Caught by Net (kupega)
Countries and Society
Islands of Tuvalu
Countries and Cities
Public Facilities
Politics, Religion
Education
Language
Money
Colours
Shapes
Vehicles
War and Fighting
Directions, Locations
General Things and Concepts
Action and Movement
Countries, Islands
Connecting and Disconnecting
Transformation
Cutting and Breaking
Giving and Receiving
Beginning and Ending
Daily Activities
Mental Activity
Nature of Things, Conditions
English Loanwords
Pronouns
Personal
Singular
Dual
Plural
Personal (Possessive)
First Person
Singular
Dual
Plural
Second Person
Singular
Dual
Plural
Third Person
Singular
Dual
Plural
Demonstrative
Single Object
Plural Object
Indefinite
Interrogatives
Prepositions
Adverbs, Conjunctions, etc.
Articles
Interjection
Verb Markers
Auxiliary Verbs and Modalities
Tense and Aspect
Negatives
Useful Expressions
Greetings
Daily Expressions
Verbs
Adjectives
home
Word Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
makākafa
1 Entry
Tuvaluan
日本語/English
Notes
makākafa
n.
coconut fibre for twisting rope
名
縄紐を縒るためのココナツの繊維
緑色の飲用ココナツの外果皮をはいで，その繊維を砂浜に穴を掘って海水に2，3か月浸して腐らせたのち乾燥させたもの．これを2，３本より合わせて縄紐のもとになるamoを作る．また，ココナツミルクを搾り出す道具tauagaにもなり，体を洗うためのタワシとしても使用することがある．[参]
tulikafa
,
laukafa
．
keyboard_arrow_up
