• home
  • Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
Coconuts > Parts, States (Tree, Leaf)
21 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
pōlafa volume_up
n. midrib of the brown coconut frond detached from the trunk and leaves taken off
名 茶色くなったココヤシの複葉の軸で幹から切り離して葉も取り除いたもの
See also: pālafa.
[参] pālafa.
sikusiku volume_up
n. end of a coconut frond (especially the top tip)
名 ココヤシの葉状部の先端部分をちぎったもの
See also: hikuhiku, māikuiku.
林や茂みに入った際に，先端の葉を結び，ハエや蚊を払うために用いる．乾燥したものは火がつきやすいため，着火剤として使用することもある．北部ではmāikuiku．[参] hikuhiku, māikuiku.
hikuhiku volume_up
n. [N] end of a coconut frond (especially the top tip)
名 [北] ココヤシの葉状部の先端部分をちぎったもの
See also: sikusiku, māikuiku.
[参] sikusiku, māikuiku.
māikuiku volume_up
n. [N] end of a coconut frond (especially the top tip)
名 [北] ココヤシの葉状部の先端部分をちぎったもの
See also: sikusiku, hikuhiku.
[参] sikusiku, hikuhiku.
tā5 volume_up
n. white material taken from the coconut frond and used in making fine handirafts
名 ココヤシの木の中心にある白い芽
伝統舞踊のための装飾やうちわなどに使われる．
lau'moe volume_up
n. new shoots of coconut leaves
名 ココヤシの幹の真ん中に出てくる新しいまだ分かれていない葉
伝統舞踊のスカートの材料になる．
laupulapula volume_up
n. young coconut leaves
名 まだ開いていない若いココヤシの葉
kaumoe volume_up
n. new shoots of the coconut tree
名 ココヤシの新芽
takale volume_up
n. the terminal bud of a coconut palm
名 ココヤシの幹の先端に生える白い芽
See also: fātakale.
[参] fātakale.
fātakale volume_up
n. the terminal bud of a coconut palm
名 ココヤシの幹の先端に生える白い芽
See also: takale.
ナイフで切って食べる．[参] takale.
CC-BY-NC
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
keyboard_arrow_up