Plants > Woody Plants (lakau)
76 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
lautagitagi pālagi
n.
Polyscias fruticosa, Ming aralia
名
ウコギ科タイワンモミジ属タイワンモミジ
See also: tuvlautagitagi likiliki.
常緑低木．垣根に使われる他，花輪に使われることもある．別名lautagitagi likiliki．[参]tuvlautagitagi likiliki.
lautagitagi likiliki
n.
Polyscias fruticosa, Ming aralia
名
ウコギ科タイワンモミジ属タイワンモミジ
See also: lautagitagi palagi.
常緑低木．垣根に使われる他，花輪に使われることもある．別名lautagitagi palagi．[参] lautagitagi palagi.
kasilu
n.
Ixora casei, Giant red ixora
名
アカネ科サンタンカ属サンタンカ
See also: lakau pula kula.
真っ赤な花が咲く．観賞用だが，花輪にも使用する．別名lakau pula kula．[参]lakau pula kula.
lākau pula kula
n.
Ixora casei, Giant red ixora
名
アカネ科サンタンカ属サンタンカ
lākau fai fuaga
n.
wild tamarind, Leucaena leucocephala
名
ギンネム，マメ科ネムノキ亜科の落葉低木
白くて丸い実と褐色の種子をつける．種子は首飾りに用いることもある．名称は「種のある植物」の意味．
olesi Tuvalu
n.
Caricaceae, papaya
名
パパイヤ属パパイヤ
See also: olesi pālagi.
パパイヤの総称はolesi．実の大きなものはolesi pālagi（外国のパパイヤ），実の小さなものはolesi Tuvaluという．熟した実は食用の他，家畜の餌として用いる．花は花冠に用いられる．[参] olesi pālagi.
katuli
n.
pig weed, Portulaca oleracea
名
スベリヒユ，スベリヒユ科スベリヒユ属
葉が多肉質の多年草．
pua Fiti Solonona
n.
Plumeria obtusa
名
プルメリアオブツサ，キョウチクトウ科インドソケイ属
See also: melia Solomona.
名称にSolomona（ソロモン）とあるが，ソロモン諸島からの導入かは不明．葉は濃緑色で、先端が丸い．花は花輪，首飾り，ココナツオイルの香りづけなどに用いられる．[参] melia Solomona.
lanu uke
n.
croton, Codiaeum variegatum
名
ヘンヨウボク，トウダイグサ科クロトンノキ属
lanu (colour) + uke (many).
lanu（色）+ uke（たくさんの）． 葉は花輪や装飾に用いられる．黄色，赤，白などの斑が入った低木．生垣に使われることもある．
kānava
n.
Cordia subcordata, sea trumpet
名
ムラサキ科カキバチシャノキ属キバナイヌチシャ
Once common on Nanumea Atoll, this tree was severely affected by an infestation of kō leaf-eating moth larvae. It is an important tree for coastal protection, providing shade, and serving as habitat and nesting sites for seabirds. Its durable wood is used for a wide variety of purposes, including house posts, furniture, climbing sticks, paddles, drums and slit gongs, and traditional wooden pillows. It is also used to make waterproof boxes used by fishermen. The flowers are used for garlands, while the bark and other parts of the tree are used for medicinal purposes and in traditional magic. (Thaman, ed. 2012)
かつてナヌメア環礁でよく見られたが，コウ葉虫（蛾の幼虫）の侵入によって壊滅的な打撃を受けた．海岸の保護や木陰の提供，海鳥の生息・営巣場所として重要な木．材は耐久性に優れ，家の柱や家具，クライミングスティック，パドル，ドラムやスリットゴング，伝統的な木製枕など，さまざまな用途に用いられる．また，漁師が使う防水性の箱にも用いられる．花は花輪に，樹皮やその他の部位は薬用や伝統的な魔術に用いられる．（Thaman, ed. 2012）