国・島 > 国
9 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fenua
島、国、郷土、生まれ故郷
n. island, country, hometown, birthplace
fenuaはたんに地理的な島、国という意味だけでなく、日本語の「郷土」のように帰属意識、アイデンティティの拠りどころという意味を含むことが多い。Toku fenua ko Nanumea. 私はナヌメア出身です。(私の島はナヌメアです。)
Amelika
アメリカ
n. America, the United States of America
[英借] America
[LE] America
Ausetalia
オーストラリア
n. Australia
[英借] Australia
[LE] Australia
Egelani
イギリス
n. England
[英借] England
[LE] England
Fīti
フィジー
n. Fiji
[英借] fiji
[LE] fiji
Niu Sila
ニュージーランド
n. New Zealand
[英借] New Zealand
[LE] New Zealand
Tiapani
日本
n. Japan
[英借] Japan
[LE] Japan
Tuvalu
ツバル
n. Tuvalu
palagi
外国の、西洋の、欧米の
adj. foreign, European
ヨーロッパ系白人、外国人
n. foreign people (especially European)
形容詞としても名詞としても用いる。狭義にヨーロッパ系白人や欧米の物を指す場合もあれば、広義に外国人、外国の物全般を指すこともある。いわゆる「ガイジン」というようなニュアンスをもつこともある。
Used both as an adjective and as a noun. In a narrow sense, it may refer to European Caucasians and Western products or things, and in a broader sense, it may refer to foreigners and foreign things in general. It may have a so-called "gaijin" nuance.
CC-BY-NC ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up