Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

olaga volume_up

n. life

名命；生活；人生

ola (live) + -ga (noun marker).

ola（生きる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] ola.

aso fānau volume_up / pō fānau volume_up

n. birthday

名誕生日

aso (day) + fānau (be born), [ND] pō fānau

aso (日) + fānau (生まれる), [北] pō fānau

fānau volume_up

v. 1. give birth

動 1. 産む

v. 2. be born

動 2. 生まれる

Koe ne faanau anafea? = when did you give a birth? Au ne fānau i Funafuti. I was born in Funafuti.

Koe ne fānau anafea? いつ出産したのですか．Au ne fānau i Funafuti. 私はフナフティで生まれました．

mate volume_up

v. die; wither

動死ぬ；（草木が）枯れる

n. death

名死

Ko mate te lakau. The plant is dying.

Ko mate te lakau. この木は枯れている．

galo volume_up

v. 1. disappear, pass away, die, go missing

動 1. 消える；亡くなる，死ぬ；失踪する

2. get lost

2. 迷う

Au ne galo. I got lost.

Au ne galo. 道に迷ってしまった．

moemiti¹ volume_up

n. 1. dream

名 1. 夢

2. dream

2. 夢を見る

fakamoemoega volume_up

n. hope, goal

名希望，目標

fakamoemoe (v. hope) + -ga (noun marker)

fakamoemoe（希望する）+ -ga（名詞マーカー）

aofaga volume_up

n. plan, tactic, plot

名計画，たくらみ，手段

fakalavelave¹ volume_up

n. problem, difficulty

名問題，困難

kautama volume_up / kautupu volume_up / tupulaga volume_up

n. generation

名世代，ジェネレーション

kau (group) + tama (child)

kau（グループ）+ tama（子ども）

Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga