• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
副詞・接続詞等
51 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
'kī
副 とても，きわめて
adv. very, extremely
ailoa
副 [北] とても，本当に，まさに
adv. [N] very, indeed, really
E tonu ailoa tena manatu. 彼の意見はまさに正しい．しばしばloaと短縮される．[参]eiloa，loa2.
ake1 volume_up
副 [北] 1. 上の方へ
adv. upwards
副 [北] 2. ～してください．（丁寧さマーカー）
adv. please - (politeness marker)
[参] aka1.
alanei
副 1. [北] 今日
adv. 1. [N] today
副 2. [北] 今；今すぐ
adv. 2. [N] now; right now
[参] mā nei
atu2 volume_up
副 （話し手・主題）から遠ざかって
adv. away from speaker or subject
ei
接 それについて…，その中で…，そしてそれは…
conj. about it, in it, about which -
前置詞 ki，i の後に出現する前方照応詞．前に出現する名詞を指示する．Tefea te koga ne fano koe ki ei? あなたが行った場所はどこですか．→あなたはどこに行ったのですか．(Jackson 2001)
an anaphoric particle which occurs after the prepositions ki and i, to replace a noun that occurs earlier in a sentence or discourse; Tefea te koga ne fano koe ki ei? (Lit. Where is the place [to where] you went? Where did you go?) (Jackson 2001)
eiloa volume_up
副 本当に，とても，まさに
adv. really, very, thoroughly
E tonu eiloa tena manatu. 彼の意見はまさに正しい．しばしばloaと短縮される．[参]ailoa，loa2.
faimeatonu
動 1. 正しいことをする
v. 1. do the right thing
副 2. 正しく，きちんと
adv. 2. righteously
fai（実行する）+ meatonu（正しいこと）．
fai (accomplish) + meatonu (right thing).
fakamuli
副 あとで
adv. later, afterward
Fetaui fakamuli. またお会いしましょう．
Fetaui fakamuli. See you later.
fakatahi volume_up
動 1. [北] 団結する；参加する，出席する
v. 1. [N] unite; join, attend
副 2. [北] 一度，一回
adv. 2. [N] once, one time
faka-（～の状態にする）+ tahi（1つ）． [参] fakatasi, fakatasitasi, fakatahitahi.
faka- (cause an action) + tahi (one).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up