語彙集 - ツバル言語文化辞典

動詞マーカー > 時制・アスペクト

6 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

今行われていることを示す動詞マーカー．

Verb marker indicating what is being taken now.

Au e nofo i Funafuti.　私はフナフチに住んでいます．

すでに～している，～してしまった

have already done, finish doing something

Koe ko oti ne launi ki Nanumea?　ナヌメア島に行ったことがありますか？

Koe ko oti ne launi ki Nanumea?　Have you ever been to Nanumea?

１．つい今しがた完了した動作を表す動詞マーカー

1. verb marker indicating an action that has just been completed.

Tū mo aganū ko pili o galo i te aso nei. 現在では昔の慣習はほとんど消えてしまった．

1. Tū mo aganū ko pili o galo i te aso nei. The old customs have almost disappeared today.

ne¹

過去時制マーカー

past tense marker

Ne lavea ne koe te nuanua? 虹を見ましたか？ [参] ni

Ne lavea ne koe te nuanua?　Did you see the rainbow?

[北] 過去時制マーカー

[N] past tense marker

Ni to te ua natafata. 昨日は雨が降った． [参] ne．

Ni to te ua natafata. It rained yesterday.

未来時制を表す動詞マーカー

future tense marker

Ka oko mai te vaka. The ship will arrive.

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture