Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

hogi¹

v. [N] kiss

動 [北] キスをする

性的な文脈でのキスを意味することが多いが，挨拶や友情・愛情の表現としてのキスも意味する．[参] 'sogi¹, uma¹

hoho

v. [N] drag

動 [北] 引っ張る；引きずる

hoki¹

v. [N] return, come back

動 [北] 戻ってくる

[参] foki¹.

'hoko¹

v. [N] be connected

動 [北] 繋がる

hokohoko

v. [N] be connected

動 [北] 繋がる

連続・反復動作．[参] 'hoko¹, 'soko¹, sokosoko．

honi

v. [N] tie

動 [北] 結ぶ

honi tau uka ki tau matau Tie your fishing line to your hook.

honi tau uka ki tau matau 釣り糸を針に結びなさい。

hopo

v. [N] hop on, ride; mount

動 [北]（乗り物に）乗る；またがる

[参]sopo

hui

v. 1. [N] represent

動 1. [北] ～を代表する

v. 2. [N] replace

動 2. [北] ～に取って代る；（立場や部署が）変わる；交換する

[参] sui, huiga.

huiaki

v. [N] take over someone's job

動 [北] （仕事を）引き継ぐ，交替する

[参] hui, suiaki．

iai

v. [N] exist; own

動 [北] 存在する，ある；持っている

E iai he fatu i toku lima. I have a stone in my hand.

E iai he fatu i toku lima. 私は手に石を持っている．[参] isi

Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu