Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

'sui

v. sew; weave; knit

動縫う；織る；編む

suiaki

v. take over someone's job

動（仕事を）引き継ぐ，交替する

[参] sui, huiaki．

suisui

v. sew; weave; knit

動縫う；織る；編む

連続・反復動作．[参] 'sui, tui¹, tuitui

v. study, research

動勉強する，調査する，研究する

名詞：勉強，調査，研究はsukesukegaという．（-ga=名詞マーカ―）

'suki¹

v. sting, stab, poke

動刺す, 突き刺す

n. injection

名注射

v. give an injection, have an injection

動注射する

'ta

v. wash

動洗う

Ne 'ta ne au oku gatu i te tafataeao. I washed my clothes early in the morning.

一般的に衣類をもみ洗うことを指す．Ne 'ta ne au oku gatu i te tafataeao. 私は早朝に服を洗濯した．[参] fulu, 'mulu

tā¹

v. play a musical instrument

動楽器を弾く，つま弾く

ギターなどの弦楽器，ピアノなどの鍵盤楽器，打楽器を演奏することを指す．

tā²

v. carve

動彫る，彫刻する

ta²

v. beat, hit, strike

動打つ，叩く

Ko ta te fia? What time is it? (What time are the clock hands hitting?)

人や動物を武器や素手で打つ，叩く．Ko ta te fia? 今何時ですか．（[時計の針が] いくつを打っていますか）．[参] 'pa, lau'pā, laupāpā

Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu