Category Search - A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

tō¹

v. lay eggs

動卵を産む

tō²

v. [N] suit, fit

動 [北] （サイズが）合う；似合っている

[参] ofi

'toe

v. remain over

動残る，余る

[参] 'toega.

toe faite

v. repair

動直す，修理する

toe (once again) + faite (make).

toe（再び）+ faite（作る）．

toese

v. 1. subtract

動 1. 引く，引き算する

2. remove

2. 取り除く

tofu

v. share, divide evenly

動シェアする，分ちあう，均等に分ける

'togi atu volume_up

v. sell

動売る

'togi (buy/sell) + atu (away from the speaker).

'togi（売買する）+ atu（話し手から遠ざかって）． 'togiは買う・売る両方に対応する動詞．[参] 'togi¹, 'togi mai

'togi mai volume_up

v. buy

動買う

'togi (buy/sell) + mai (towards the speaker).

'togi（売買する）+ mai（話し手の方に向かって）． 'togiは買う・売る両方に対応する動詞．[参] 'togi², 'togi atu

'togi¹

v. 1. sell

動 1. 売る

v. 2. buy

動 2. 買う

代金の支払いによる品物や権利の移動を指す．「売る」は'togi atu，「買う」は'togi mai．

'toki

v. plant

動植える；（種を）蒔く

Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu