Te Tikisionale o te Gana Tuvalu mo Faifaiga mo Iloga Fakatuvalu
A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture
TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga
JP
EN
menu
close
Lexicon Search
search
search
more than 2 letters
Tuvaluan Dictionary Categories
Human
Family, Relatives
Body Parts
Relationships
Feelings, Thoughts
Characters
Appearance
Health
Jobs, Business
Dance, Feast
Pastimes, Sports
Identity
Life
Housing Culture
House
Furniture
Houseware
Food Culture
Grains
Meats
Fishes
Crabs, Shells
Tubers
Fruits, Nuts, Vegetables
Seasonings
Drinks
Cooking
Tastes, Flavors
Smells
Tools
Tableware, Containers
Clothing Culture
Modern
Traditional
Ornaments
Daily Necessities
Fishing, Hunting
Fishing
Hunting
Coconuts
General
Stages of Growth (Tree, Leaf)
Parts, States (Tree, Leaf)
Processed Tree/Leaf
Stages of Growth (Fruit)
Parts, States (Fruit)
Processed Fruit
Cooking
Sap
Verbs
Adjectives, Adverbs
Living Things
Land Animals
General
Livestocks
Birds
Insects
Crustaceans
Reptiles, Others
Parts, Others
Sea Animals
Fishes of Coral Reefs
Fishes Living Offshore
Others
Parts, Others
Plants
Woody Plants
Herbaceous Plants
Flowers
Cultivation
Nature
Weather
Environment
disaster
Sea
Land
Heavenly Body
Time, Dates
General
Day
Week
Month (traditional)
Month (Loan Words)
Holidays
Seasons
Numerals
Numbers
People
Coconuts
Tall Trees
Rocks, Stones
Lines, Rows
Canoes, Boats
Clothes
Birds
Local Mats
Pulakas, Taros
Small Fish
Fish Caught by Rod (kofe)
Fish Caught by Net (kupega)
Countries, Islands
Outer Islands of Tuvalu
Countries
Town
Facilities
Politics, Religion
Politics
Religion
Education
Language
Colours
Vehicles
Directions, Locations
Loan Words from English
Verbs
Verb Markers
Verb Markers
Tense, Aspect
Negators
Adjectives, Adverbs
Adjectives
Adverbs
Pronouns
Personal
Singular
Dual
Plural
Personal (Possessive)
First Person
Singular
Dual
Plural
Second Person
Singular
Dual
Plural
Third Person
Singular
Dual
Plural
Demonstrative
Single Object
Plural Object
Indefinite
Interrogatives
Prepositions
Conjunctions
Articles
Useful Expressions
Greetings
Daily Expressions
Lexicon Search
search
search
Topic Category
Human
Family, Relatives
Body Parts
Relationships
Feelings, Thoughts
Characters
Appearance
Health
Jobs, Business
Dance, Feast
Pastimes, Sports
Identity
Life
Housing Culture
House
Furniture
Houseware
Food Culture
Grains
Meats
Fishes
Crabs, Shells
Tubers
Fruits, Nuts, Vegetables
Seasonings
Drinks
Cooking
Tastes, Flavors
Smells
Tools
Tableware, Containers
Clothing Culture
Modern
Traditional
Ornaments
Daily Necessities
Fishing, Hunting
Fishing
Hunting
Coconuts
General
Stages of Growth (Tree, Leaf)
Parts, States (Tree, Leaf)
Processed Tree/Leaf
Stages of Growth (Fruit)
Parts, States (Fruit)
Processed Fruit
Cooking
Sap
Verbs
Adjectives, Adverbs
Living Things
Land Animals
General
Livestocks
Birds
Insects
Crustaceans
Reptiles, Others
Parts, Others
Sea Animals
Fishes of Coral Reefs
Fishes Living Offshore
Others
Parts, Others
Plants
Woody Plants
Herbaceous Plants
Flowers
Cultivation
Nature
Weather
Environment
disaster
Sea
Land
Heavenly Body
Time, Dates
General
Day
Week
Month (traditional)
Month (Loan Words)
Holidays
Seasons
Numerals
Numbers
People
Coconuts
Tall Trees
Rocks, Stones
Lines, Rows
Canoes, Boats
Clothes
Birds
Local Mats
Pulakas, Taros
Small Fish
Fish Caught by Rod (kofe)
Fish Caught by Net (kupega)
Countries, Islands
Outer Islands of Tuvalu
Countries
Town
Facilities
Politics, Religion
Politics
Religion
Education
Language
Colours
Vehicles
Directions, Locations
Loan Words from English
Verbs
Verb Markers
Verb Markers
Tense, Aspect
Negators
Adjectives, Adverbs
Adjectives
Adverbs
Pronouns
Personal
Singular
Dual
Plural
Personal (Possessive)
First Person
Singular
Dual
Plural
Second Person
Singular
Dual
Plural
Third Person
Singular
Dual
Plural
Demonstrative
Single Object
Plural Object
Indefinite
Interrogatives
Prepositions
Conjunctions
Articles
Useful Expressions
Greetings
Daily Expressions
home
Lexicon
Verbs
«
Previous
1
…
8
9
(current)
10
…
69
»
Next
682 Entries
Tuvaluan
日本語/English
Notes
fakalave
1
volume_up
v.
interrupt, prevent, impede
動
邪魔する,妨げる
faka- (cause an action) + 'lave (be caught).
faka-(~の状態にする)+ 'lave(囚われる). fakalavelaveは問題,困難,妨げなどの意味の名詞
fakalave
2
v.
attach, stick
動
くっつける,つなぐ
[参]
faka'piki
.
faka'lei
volume_up
v.
do something properly
動
1.正す,きちんとする
v.
cure, heal
動
2.治療する,治す
adv.
properly
副
正確に,正しく,きちんと
fakalogologo
volume_up
v.
listen intensely, obey
動
よく聞く;従う
faka- (cause an action) + logo (hear).
faka-(~の状態にする)+ logo(聞く). 連続・反復動作.[参]
fakalogo
.
fakalolo
volume_up
v.
mix with coconut milk
動
ココナツミルクであえる
fakalotolotolua
volume_up
v.
doubt
動
疑う
faka'mā
v.
cleanse, purify
動
きれいにする;洗浄する,浄化する
faka- (cause an action) + 'mā (clean).
faka-(~の状態にする)+ 'mā(きれいな). [参]
faka'māga
.
fakamafā
v.
break into pieces
動
粉々に割る;壊す
faka- (cause an action) + mafā (be broken into pieces).
Se fakamafā te kilasi.
Don't break the glass.
faka-(~の状態にする)+ mafā(粉々に壊れた).
Se fakamafā te kilasi.
ガラスを割らないように.[参]
fati
,
fakamapā
.
fakamāfanafana
v.
comfort
動
慰める,安心させる
faka- (cause an action) + māfanafana (comfort).
faka-(~の状態にする)+ māfanafana(安らぐ).
fakamahei
v.
1. [N] slander
動
1. [北] 悪口を言う
v.
2. [N] destroy, ruin, defile
動
2. [北] 壊す;破滅させる;だめにする
faka- (cause an action) + māhei (bad).
faka-(~の状態にする)+ māhei(悪い). [参]
fakamasei
,
ofa
,
lepe
.
«
Previous
1
…
8
9
(current)
10
…
69
»
Next
keyboard_arrow_up