• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
植物 > 草本(mouku)
8 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
mouku volume_up
草;雑草
n. grass; weeds
[参] lākau.
fetai volume_up
クスノキ科スナヅル属,スナヅル
n. Cassytha filiformis
つる性寄生植物で,頭飾りや首飾りの花輪に利用したり,根覆い(マルチ)にしたりする.
mili manogi volume_up
シソ科メボウキ属,カミメボウキ
n. Ocimum tenuiflorum, holy basil
強い芳香があり,ココナツオイルの香りづけに用いる.頭飾りの花輪に用いる.
plant with a strong fragrance used to flavor coconut oil. Also used for wreaths of headdresses.
tapua pālagi volume_up / talotalo pālagi volume_up
オウゴンクリナム
n. Crinum xanthophyllum
道路わきや庭先でよく見かける.talotalo pālagiは北部方言.pālagi=西洋の,外国の
fue
ヒルガオ科サツマイモ属グンバイヒルガオ
n. Ipomoea pes-caprae
亜熱帯の海岸植生.つる性で,海岸を海水浸食から守るために重要な植物.葉は堆肥のマルチングや豚の餌として用いられる.
mouku laupukupuku
トウダイグサ科コミカンソウの仲間
n. Phyllanthus amarus, sleeping spurge, six-o-clock
mouku solo
アメリカハマグルマ,キク目・キク亜科の多年草
n. wedelia, Sphagneticola trilobata
mouku(雑草)+ solo(列に並ぶ). 繁殖力が強く、侵入性の高い地被植物.黄色い花を咲かせる.soloは「集団に交わる,行列」などの意味.
mouku (grass) + solo (precession).
olesi Tuvalu
パパイヤ属パパイヤ
n. Caricaceae, papaya
olesi(パパイヤ)+ palagi(外国の). パパイヤの総称はolesi.実の大きなものはolesi palagi(外国のパパイヤ),実の小さなものはolesi Tuvaluという.熟した実は食用の他,家畜の餌となる.花は花輪に用いられる.[参] olesi pālagi
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up