ことば
101 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakaoko
動
伝える
v.
convey, communicate, send a message
faka-（～の状態にする）+ oko（到達する）． Au ne fakaoko atu te fekau ki toku taugasoa. I sent a message to my friend.
faka- (cause an action) + oko (arrive).
fakalogo
動
よく聞く；従う
v.
listen intensely, obey
faka-（～の状態にする）+ logo（聞く）．
faka- (cause an action) + logo (listen).
fakamālō
動
祝う；祝辞を述べる
v.
congratulate
faka-（～の状態にする）+ mālō（勝つ）． Fakamālō mō tau taumafai. 達成おめでとう！
faka- (cause an action) + mālō (win). Fakamālō mō tau taumafai. congratulations on your achievement!
fakamālōga
名
お祝いの言葉；祝辞
n.
congratulations, congratulatory speech
fakamālō（祝う）+ -ga（名詞マーカー）． Aku fakamālōga mō tau taumafaiga. 達成おめでとう！
fakamālō (congratulate) + -ga (noun marker). Aku fakamālōga mō tau taumafaiga. Congratulatios on your achievement!
'pa2
動
（物語などが）知られる
v.
be known (of a story, etc.)
faka'pa2
動
（物語などを）伝える，知らせる
v.
tell, relate, make known (a story, etc.)
faka-（～の状態にする）+ 'pa（知られる）．
faka- (cause an action) + 'pa (be known).