• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
ことば
97 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakaita volume_up
動 侮辱する
v. insult
fakamāina volume_up
動 1. 説明する
v. 1. explain
動 2. 紹介する
v. 2. introduce
faka-（～の状態にする）+ māina（理解する）． A ia ne fakamāina au ki tena āvaga. 彼は私を奥さんに紹介した．
faka- (cause an action) + māina (理解する). A ia ne fakamāina au ki tena āvaga. He introduced me to his wife.
fakamālamalama volume_up
動 説明する
v. explain
faka（～させる）+ mālamalama（理解する）
fakamatalatala
動 詳細に説明する
v. explain in detail
[参] fakamatala.
See also: fakamatala.
fakamatalatalaga
名 詳細な説明，報告
n. explanation or account in detail
fakamatalatala（詳細に説明する）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakamatalatala，fakamatalaga.
fakamatalatala (explain in detail) + -ga (noun marker). See also: fakamatalatala，fakamatalaga.
fakamasei
動 1. 悪口を言う
v. 1. slander
動 2. 壊す；破滅させる；だめにする
v. 2. destroy, ruin, defile
faka-（～の状態にする）+ māsei（悪い）． [参] fakamahei, ofa, lepe.
faka- (cause an action) + māsei (bad). See also: fakamahei, ofa, lepe.
fakamahei
動 1. [北] 悪口を言う
v. 1. [N] slander
動 2. [北] 壊す；破滅させる；だめにする
v. 2. [N] destroy, ruin, defile
faka-（～の状態にする）+ māhei（悪い）． [参] fakamasei, ofa, lepe.
faka- (cause an action) + māhei (bad). See also: fakamasei, ofa, lepe.
fakamasino
動 判断する，判決を下す
v. judge, pass judgment
faka-（～の状態にする）+ masino（整頓された）． [参] fāmasino.
faka- (cause an action) + masino (be put in order). See also: fāmasino.
fakamau
動 記録する，メモに残す
v. record, take a note
fakasalalau
動 知らせる，宣伝する；放送する
v. inform, advertise, broadcast
faka-（～の状態にする）+ salalau（よく知られる）．
faka- (cause an action) + salalau (be well known).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up