ことば
92 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fāmasino
動
判断する，判決を下す
v.
judge, pass judgment
名
判事
n.
judiciary, judge
[参] fakamasino. fā- はfaka- と同等の接頭辞．
fakamasinoga
名
判決，裁判
n.
judgement, trial by a judge
fakamasino（判決を下す）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fāmasinoga.
fakamasino (judge) + -ga (noun marker).
fāmasinoga
名
判決，裁判
n.
judgement, trial by a judge
fāmasino（判決を下す）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakamasinoga.
fāmasino (judge) + -ga (noun marker).
動
説明する
v.
explain
faka-（～の状態にする）+ matala（開いている）． [参] fakamatalaga，fakamatalatala.
faka- (cause an action) + matala (be open).
動
宣伝する，アナウンスする
v.
advertise, announce
faka（～の状態にする）+ pula（見る）． [参] fakapulaga.
faka (cause an action) + pula (look).
fakatagi
動
1. 要求する，リクエストする
v.
1. request
動
2. （楽器を）演奏する
v.
2. play a musical instrument
faka-（～の状態にする）+ tagi（懇願する）．
faka- (cause an action) + tagi (plead).
fakatoese
動
謝る，謝罪する
v.
apologize, be sorry
faka-（～の状態にする）+ toese（取り除く）． Fakatoese atu mo te tuai o tali atu. お返事が遅くなってすみません．-atu: 話者が相手に向かって謝る，-mai: 相手が話者に向かって謝る．[参] fakatoesēga.
faka- (cause an action) + toese (remove). Fakatoese atu mo te tuai o tali atu. I apologize for the late response. -atu: you apologize to others, -mai: Others apologize to you
fakatogafiti
動
騙す，欺く
v.
cheat, deceive
faka-（～の状態にする）+ togafiti（悪戯）． [参] faitogafiti.
faka- (cause an action) + togafiti (trick).
fakatogafitiga
名
騙すこと，詐欺
n.
cheating, the act of deceiving
fakatogafiti（騙す）+ -ga（名詞マーカー）．
fakatogafiti (trick) + -ga (noun marker).