• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
ココヤシ > 実の状態・部位
18 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fāgogo volume_up
名 空のココナツの内果皮
n. empty coconut shell
器として用いる場合は特にtāmataという．
tāmata volume_up
名 若い飲用ココナツを半分に割って中の果肉を取り除いた殻
n. an empty shell of a young coconut (pī) with its soft flesh removed
特に器として使うもの．廃棄したり，燃料に使用する場合はfāgogo．
used as a container; fāgogo if used as fuel
tauaga volume_up
名 すりおろしたココナツの果肉からクリームを絞り出すためのココナツの繊維
n. coconut fibre that is used to squeeze or wring out the coconut cream (lolo) from the grated coconut meat
vainiu volume_up
名 熟したココナツのなかの液状の胚乳，ココナツウォーター
n. juice inside a coconut shell
inumaga volume_up
名 饗宴などでゲストが集まって飲むための飲用ココナツ
n. green coconut for a gathering where guests drink together
aō volume_up
名 腐ったココナツ，傷んだココナッツ
n. rotten coconut, damaged coconut
inagi volume_up
名 果肉のない奇形のpī(飲用ココナツ)
n. (Niutao) drinking coconut that has no meat, malformed
tāmuko volume_up / mata3 volume_up
名 甘いココナツ（uto）の皮の先端部分
n. top part of the sweet coconut husk(uto)
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up