• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人格・態度・行動
79 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakaitaita volume_up
動 いじめる，悩ませる，苛つかせる
v. tease, annoy
fakalave1 volume_up
動 邪魔する，妨げる
v. interrupt, prevent, impede
faka-（～の状態にする）+ 'lave（囚われる）． fakalavelaveは問題，困難，妨げなどの意味の名詞
faka- (cause an action) + 'lave (be caught).
fatufatu volume_up
動 文句，悪口，感想を言う
v. gossip, state one's impressions
faitio volume_up
動 苦情を言う
v. complain
[参] faitioga.
faitioga
名 苦情
n. complaint
faitio（苦情を言う）+ -ga（名詞マーカー）． [参] faitio.
faitio (complain) + -ga (noun marker).
fakatauemu volume_up
動 嘲笑する，あざける；軽蔑する
v. ridicule, mock; depise
[参] fakatauemūga.
faka'segi
動 混乱させる，困惑させる
v. confuse, mix up
[参] faka'numi, 'segi.
faka'numi
動 混乱させる，困惑させる
v. confuse, mix up
[参] faka'segi, 'numi.
'se volume_up
動 1. 間違いを犯す，ミスをする
v. 1. make a mistake, do something wrong
名 2. 過ち，間違い
n. 2. mistake
形 3. 間違った；誤った
adj. 3. wrong
[参] mea 'se.Au ko 'se. 私が間違っていました．
Au ko 'se. 　I was wrong.
fakasupasupa
動 気が狂う，狂ったように振る舞う
v. act like an idiot, go insane
faka-（～の状態にする）+ supasupa（狂った）．
faka- (cause an action) + supasupa (crazy).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up