• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人生・生死
36 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
olaga volume_up
名 命；生活；人生
n. life
ola（生きる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] ola.
ola (live) + -ga (noun marker).
aso fānau
名 誕生日
n. birthday
aso（日）+ fānau（生まれる）． [参] pō fānau．
aso (day) + fānau (be born).
fānau volume_up
動 1. 産む
v. 1. give birth
動 2. 生まれる
v. 2. be born
Koe ne fānau anafea? いつ出産したのですか．Au ne fānau i Funafuti. 私はフナフティで生まれました．
Koe ne faanau anafea? = when did you give a birth? Au ne fānau i Funafuti. I was born in Funafuti.
mate volume_up
動 死ぬ；（草木が）枯れる
v. die; wither
名 死
n. death
Ko mate te lakau. この木は枯れている．
Ko mate te lakau. The plant is dying.
galo volume_up
動 1. 消える；亡くなる，死ぬ；失踪する
v. 1. disappear, pass away, die, go missing
2. 迷う
2. get lost
Au ne galo. 道に迷ってしまった．
Au ne galo. I got lost.
fakamoemoega volume_up
名 希望，目標
n. hope, goal
fakamoemoe（希望する）+ -ga（名詞マーカー）
fakamoemoe (v. hope) + -ga (noun marker)
fakalavelave1 volume_up
名 問題，困難
n. problem, difficulty
tamataene volume_up
名 若者
n. young man
fanoanoa2 volume_up
名 葬儀，葬式
n. funeral, funeral wake
[参]fanoanoa1．
tanu volume_up
動 1. 埋める，土で覆う
v. 1. bury, cover with soil
2. 墓場，墓地
2. graveyard
[参] tanuga.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up