• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人生・生死
47 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
tauhaga volume_up
1. [北] 年
n. 1. [N] year
2. [北] 歳,年齢
n. 2. [N] age
[参] tausaga.
See also: tausaga.
1. 死ぬ;(草木が)枯れる
v. 1. die; wither
2. 死
n. 2. death
3. 麻痺する
v. 3. be paralyzed
Ko mate te lakau. この木は枯れている.
Ko mate te lakau. The plant is dying.
tānuga
1. 墓,墓場
n. 1. grave, tomb
2. 土に埋めること
n. 2. act of burying
tanu(埋める)+ -ga(名詞マーカー). [参] tanu, 2.
tanu (bury) + -ga (noun marker). See also: tanu, 2.
2
墓石
n. tomb
[参] tānuga, paepae.
See also: tanuga.
togi2
遺言状,遺書
n. will, testament
foitino mate
死体,死骸
n. carcass, dead body
foitino(身体)+ mate(死ぬ).
foitino (body) + mate (die).
fanoanoa2 volume_up
葬儀,葬式
n. funeral, funeral wake
[参]fanoanoa1.
See also: fanoanoa1.
fakamanatuga
追悼式,記念式,記念日
n. memorials, anniversaries
fakamanatu(記念する)+ -ga(名詞マーカー).
fakamanatu (commemorate) + -ga (noun marker).
taunū
1. 成就する、実現する、実現させる
v. accomplish, fulfil, realise, bring about
2. 到着する,到達する
v. arrive, reach
[参] taunūga, fakataunū, oko.
See also: taunūga, fakataunū, oko.
sē manuia
失敗する
v. fail
sē(否定辞)+ manuia(成功する). A ia seki manuia tana sukega. 彼は試験に落ちた.
sē (negator) + manuia (success). A ia seki manuia tana sukega. He failed the exam.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up