• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人間関係
59 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
tagata volume_up
名 男，男性；雄
n. man, male
fafine volume_up
名 女，女性，雌
n. woman, female
taumalo
名 青年男性，若い男性
n. young man, male youth
かつては，16歳になると男子はmalo，女子はtitiを身につけた．特に女子は，16歳までに初潮を迎えたらその日からtitiを身につけ，16までに迎えなかった場合は16歳から身につけた．[参] tautiti, talavou.
tautiti
名 青年女性，若い女性
n. young female, female youth
かつては，16歳になると男子はmalo，女子はtitiを身につけた．特に女子は，16歳までに初潮を迎えたらその日からtitiを身につけ，16までに迎えなかった場合は16歳から身につけた．[参] taumalo, talavou.
tamafine volume_up
名 若い女性，処女
n. young woman, virgin
toeaina volume_up
名 1. 老人（男性），年配の男性
n. 1. old man
名 2. 長老，年長者
n. 2. elder
島会議で発言権をもつ50歳以上の年長者．[参] lōmatua.
Elders over 50 who have a say at an island conference
lōmatua volume_up
名 年配の女性
n. old lady
[参] toeaina.
talavou
名 青年，若者
n. youth, young people
[参]taumalo, tautiti.
kautama tuputupu
名 青年
n. youth, young people
kautama（世代）+ tuputupu（成長する）． [参] talavou.
kautama (generation) + tuputupu (grow up).
tamaliki tagata
名 少年，男子，男の子
n. boy, male child
tamaliki（子供）+ tagata（男性）．
tamaliki (child) + tagata (male).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up