• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人間関係
56 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
pālagi volume_up
1. 外国の,西洋の,欧米の
adj. 1. foreign, European
2. 外国人,ヨーロッパ系白人
n. 2. foreign people (especially European)
狭義にヨーロッパ系白人や欧米の物を指す場合もあれば,広義に外国人,外国の物全般を指すこともある.いわゆる「ガイジン」というようなニュアンスをもつこともある.
Used both as an adjective and as a noun. In a narrow sense, it may refer to European Caucasians and Western products or things, and in a broader sense, it may refer to foreigners and foreign things in general. It may have a so-called "gaijin" nuance.
kautama
世代,ジェネレーション
n. generation
kau(グループ)+ tama(子ども)
kau (group) + tama (child)
toeaina volume_up
1. 老人(男性),年配の男性
n. 1. old man
2. 長老,年長者
n. 2. elder
島会議で発言権をもつ50歳以上の年長者.[参] lōmatua
Elders over 50 who have a say at an island conference
pologa volume_up
奴隷
n. slave
[参] tavini.
lōmatua volume_up
年配の女性
n. old lady
[参] toeaina
pule1 volume_up
上司;長
n. boss; chief
[参]pule2
meaalofa volume_up
贈り物,プレゼント
n. gift, present
mea(物)+ alofa(愛)
mea (thing) + alofa (love)
1. ~を代表する
v. 1. represent
2. ~に取って代る;(立場や部署が)変わる;交換する
v. 2. replace
E sui ne au te sinu niu kite sinu olive. ココナッツオイルをオリーブオイルに置き換えた.[参] hui, suiga.
E sui ne au te sinu niu kite sinu olive. I replaced the coconut oil with the olive oil.
uma1
キスする
v. kiss
主にあいさつや友情・愛情表現として.[参] 'sogi1hogi1
'sogi1
キスをする
v. kiss
性的な文脈でのキスを意味することが多いが,挨拶や友情・愛情の表現としてのキスも意味する.[参] hogi1, uma1
It often refers to kissing in a sexual context, but it can also mean kissing as a greeting or as an expression of friendship or affection.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up