語彙集 - ツバル言語文化辞典

home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

人間 > 人間関係

56 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

kau²

名グループ，集団

n. group

potukauの短縮形

potukau

名グループ，集団

n. group

[参]kau²

tauga

名世代；同世代

n. generation, the same generation

soa¹

名仲間，相棒

n. company, partner

ākoi

名親族，親友などきわめて親しい仲

tauhoa

名 [北] 友達

n. [N] friend

[参] taugāsoa, tausoa．

vāsia

名 1. 空いている場所，2つの物の間のスペース

n. 1. space between two things

名 2.（2つの物や2人の人の）関係，間柄

n. 2. relationship between two things or two people

Se a tou vāsia ki a Ioane? あなたはジョンとどんな関係ですか。[参] vāhia vā.

Se a tou vāsia ki a Ioane? What is your relationship with John?

vāhia

名 1. [北] 空いている場所，2つの物の間のスペース

n. 1. [N] space between two things

名 2. [北]（2つの物や2人の人の）関係，間柄

n. 2. [N] relationship between two things or two people

He a tou vāhia ki a Ioane? あなたはジョンとどんな関係ですか？ [参] vāsia, vā.

He a tou vāhia ki a Ioane? What is your relationship with John?

hogi¹

動 [北] キスをする

v. [N] kiss

性的な文脈でのキスを意味することが多いが，挨拶や友情・愛情の表現としてのキスも意味する．[参] 'sogi¹, uma¹

takaga

名知り合い，知人，仲間

n. associate, aqcuaintance

[参] taugāsoa.

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga