• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 人間関係
59 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
kau
動 1. 仲間に入る，参加する
v. 1. join, attend, participate
動 2. 属する
v. 2. belong to
名 3. グループ，集団
n. 3. group
potukauの短縮形．Au e kau i te ogapese.私は合唱クラブに所属している．[参] potukau.
Au e kau i te ogapese. I'm in the quior.
fakatahi volume_up
動 1. [北] 団結する；参加する，出席する
v. 1. [N] unite; join, attend
副 2. [北] 一度，一回
adv. 2. [N] once, one time
faka-（～の状態にする）+ tahi（1つ）． [参] fakatasi, fakatasitasi, fakatahitahi.
faka- (cause an action) + tahi (one).
meaalofa volume_up
名 贈り物，プレゼント
n. gift, present
mea（物）+ alofa（愛）
mea (thing) + alofa (love)
uma1
動 キスする
v. kiss
主にあいさつや友情・愛情表現として．[参] 'sogi1，hogi1
'sogi1
動 キスをする
v. kiss
性的な文脈でのキスを意味することが多いが，挨拶や友情・愛情の表現としてのキスも意味する．[参] hogi1, uma1
It often refers to kissing in a sexual context, but it can also mean kissing as a greeting or as an expression of friendship or affection.
hogi1
動 [北] キスをする
v. [N] kiss
性的な文脈でのキスを意味することが多いが，挨拶や友情・愛情の表現としてのキスも意味する．[参] 'sogi1, uma1
ufu
名 性行為
n. sexual intercourse
[参] koni, moe fakatauavaga.
koni
名 性行為
n. sexual intercourse
[参] ufu, moe fakatauavaga.
moe fakatauavaga
名 夫婦間での性行為
n. sexual intercourse between husband and wife
moe（寝る）+ fakatauavaga（夫婦に関する事柄）． [参] koni, ufu, fakatauavaga.
moe (sleep) + fakatauavaga (matters between married couple).
fakatauavaga
名 夫婦間の事柄
n. matters between husband and sife
[参] moe fakatauavaga.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up