• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 健康・病気・けが
35 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
masaki
名 病気；風邪；体調不良
n. sickness, be sick
fāmai
名 病気；疫病；感染症
n. disease, pestilence, illness
pakiaga volume_up
名 傷，怪我
n. wound, hurt, injury
pakia（傷つける）+ -ga（名詞マーカ―）．
pakia (injure) + -ga (noun marker).
pokotia volume_up
動 病気にかかる，感染する，風邪をひく
v. come down with a disease, catch a cold
tapū
動 （体調が）快復する，（問題から）解放される
v. recover from sickness, get relief from a problem
fakatapū
動 （体調を）回復させる，（症状を）軽減させる
v. bring relief from an illness, gain relief
faka-（～の状態にする）+ tapū（軽減する）． [参] fakatapūga.
faka- (cause an action) + tapū (bring relief).
mālosi volume_up
形 1. 強い；元気な，健康的な
adj. strong; fine, healthy, lively
名 2. 力，強さ
n. strength, power
[参] mafi.
'sana volume_up
動 下痢をする
v. have diarrhea
'mae volume_up
形 1. 痛い
adj. 1. painful, suffering
動 2. 痛む，痛みで苦しむ
v. 2. feel pain, suffer
名 3. 痛み
n. 3. pain
'mae te ulu：頭が痛い，[参] logo'mae.
'mae te ulu: have a headache.
vailākau
名 薬
n. medicine
vai（水）+ lākau（草木）． 伝統的な薬は樹皮や薬草を搾って服用する．
vai (water) + lākau (plants).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up