• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
人間 > 家族・親族
64 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakatama
甥;姪
n. nephew; niece
fakatama tagata
n. nephew
fakatama fafine
n. niece
fakataina
同性のいとこ
n. cousin of same sex
[参] fakatuagane.
fakatuagane
異性のいとこ
n. cousin of opposite sex
[参] fakataina.
mataniu2
一家の長
n. head of family
饗宴のために食べ物を供出する単位として世帯ごとに決められる一家の長を指す(小林 2024).[参] pule o te kāiga, matai.
sōloga
家系,系譜,血統
n. line of descent, procession, lineage
solo(行列に参加する)+ -ga(名詞マーカー). [参] hōloga, sauga, hauga.
solo (go in a procession) + -ga (noun marker).
hōloga
[北] 家系,系譜,血統
n. [N] line of descent, procession, lineage
holo(行列に参加する)+ -ga(名詞マーカー). [参] sōloga, sauga, hauga.
holo (go in a procession) + -ga (noun marker).
sauga
起源,ルーツ,系譜
n. origin, roots, lineage
sau(運ぶ)+ -ga(名詞マーカー). [参] hauga, sau4, sōloga.
sau (carry) + -ga (noun marker).
hauga
[北] 起源,ルーツ,系譜
n. [N] origin, roots, lineage
hau(運ぶ)+ -ga(名詞マーカー). [参]sauga, hau2, sōloga
hau (carry) + -ga (noun marker).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up