前置詞
14 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
a2 volume_up
前 ～の（所属）
prep. of, belonging to - (Kennedy 1945)
i volume_up
前 1. ～に，～で，～の中に
prep. 1. in-, at-
2. ～によって
2. by- (means)
3. ～のせいで
3. because of-
場所，手段，原因などを示す多義の前置詞．Au ne vau ki te akoga i te pasika. 私は自転車で学校に来た．
A preposition of multiple meanings indicating place, means or cause. Au ne vau ki te akoga i te pasika. I came to school by bicycle.
ki volume_up
前 1. ～へ，～の方へ
prep. 1. to-, toward-
前 2. ～で（手段），～を使って
prep. 2. by- (means), by using -
Au ka fano ki te sitoa. お店に行ってきます．Au ne kati te lakau ki te soa iti. 私はその木をチェーンソーで切った．
Au ka fano ki te sitoa. I'm going to the store. Au ne kati te lakau ki te soa iti. I cut down the tree with a chainsaw.
mai2 volume_up
前 ～から
prep. from -
Koe se tino mai fea? どちらの出身ですか．（あなたはどこからの人ですか）
Koe se tino mai fea? Where are you from? (Lit: You-a-person-from-where?)
mō1 volume_up
前 ～のために，～にとって，～について
prep. for
Fakafetai mō te fesoasoani. お手伝いありがとうございます．
Fakafetai mō fesoasoani. 　Thank you for your help.
mua volume_up
名 前，前部；表（おもて）
n. front, the forepart
前 ～の前の，～以前の
prep. before
tafa volume_up
前 1. ～のそばの，～のとなりに
prep. 1. next to -, beside-; near-
前 2. 外の，外側に
prep. 2. outside
[参] tua2, mai tafa.
mai mua
前 ～の前に
prep. before
Au e foki mai mai mua o ta te sefulu. 10時前には戻ってきます．
Au e foki mai mai mua o ta te sefulu. I'll come back before 10:00.
mai tafa
前 1. ～のそばの，～のとなりに
prep. 1. next to -, beside-; near-
前 2. 外の，外側に
prep. 2. outside-
A te kulī e kākā mai tafa o toku fale. 犬が家のそばで吠えている．[参]tafa．
A te kulī e kākā mai tafa o toku fale. A dog is barking near mi house.
mai tua
前 1. ～の裏の，～の後ろに
prep. 1. backside-
前 2. ～の外の，～の外側に
prep. 2. outside-
副 3. 以後，あとで
adv. 3. afterwards, later
[参] mai tafa, tua.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up