前置詞
17 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
i lō
前
1. ～の代わりに；～よりむしろ
prep.
1. instead of -; rather than -
接
2. ～する代わりに；～するよりむしろ
conj.
2. instead of -; rather than -
Au e sasale ilō o te fano i te motokā. 私は車で行く代わりに歩きます．Au e fiafia atu ki puusi i lo o kulī. 犬より猫の方が好きだ．[参] i tafa．
Au e sasale ilō o te fano i te motokā. I will walk instead of driving. Au e fiafia atu ki pūsi i lō o kulī. I like cats more than dogs.
uiga3
前
について，に関して
prep.
about-, regarding-
e uiga mō- の形で用いられる．Au e faipati e uiga mō koe. あなたのことを話しているんですよ．
Au e faipati/tavili(N) e uiga mō koe. I'm talking about you.
ne3
前
～によって
prep.
by-
Te tusi tenei ne tusigina ne Ioane. この本はジョンによって書かれた．
Te tusi tenei ne tusigina ne Ioane. This book is written by John.
o
前
1. ～の
prep.
1. of
間
2. ～するために，～しに
interj.
2. in order to
i tafa
前
1. [北] ～の代わりに；～よりむしろ
prep.
1. [N] instead of -; rather than -
接
2. [北] ～する代わりに；～するよりむしろ
conj.
2. [N] instead of -; rather than -
Au e fiafia atu o faaika i tafa o te noho i uta i te fenua. 陸に留まっているよりむしろ釣りに出たい．Au e fiafia atu ki pūhi i tafa o kulī. 犬より猫の方が好きだ．[参] i lō．
Au e fiafia atu o faaika i tafa o te noho i uta i te fenua. I would rather go fishing than staying in land. Au e fiafia atu ki pūhi i tafa o kulī. I like cats more than dogs.
alatū
名
1. [北] 道，道路
n.
1. [N] path, road
前
2. [北] 手段
prep.
2. [N] means
前
3. [北] ～によって，～を通じて
prep.
3. [N] by means of, though
Tenei ailoa te alatū o fakalei te fakalavelave. これが唯一の問題解決の手段です．[参] auala．
Tenei ailoa te alatū o fakalei te fakalavelave. This is the only way to solve the problem.