home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

動作 > 移動・運動

178 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

amo²

動肩に担ぐ；担いで運ぶ

v. shoulder; carry on shoulder

[参] fafa.

fafa

動おんぶする；背負って運ぶ

v. carry on back, piggyback

[参] amo².

sau⁴

動持ち上げる，両手に抱えて運ぶ

v. lift; carry in hands

[参] amo², apai, hau²．

apai

動持ち上げる，両手に抱えて運ぶ

v. lift; carry in hands

[参] amo², sau⁴, apaipai, hau²．

faitama

動妊娠する，身籠っている

v. be pregnant

形妊娠している，身籠っている

adj. pregunant

fakavave

動急ぐ

v. hurry, speed up

faka-（～の状態にする）+ vave（速い）．

faka- (cause an action) + vave (quick).

fakamakini

動急ぐ

v. hurry, speed up

[参] fakavave.

hoki¹

動 [北] 戻ってくる

v. [N] return, come back

[参] foki¹.

seke

動 1. 避ける；道から外れる

v. 1. avoid, diverge from the path

動 2. 通り過ぎる

v. 2. pass by

Au ne seke mō tou fale. I passed by your house. [参] heke, fakaseke．

heke

動 1. [北] 避ける；道から外れる

v. 1. [N] avoid, diverge from the path

2. [北] 通り過ぎる

2. [N] pass by

Au ni heke mō tou fale. I passed by your house. [参] seke, fakaseke．

keyboard_arrow_up

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga