• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 移動・運動
178 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
futi2 volume_up
引く,引っ張る,取り出す,むしる,捕まえる
v. pull, take off, pluck, extract, catch
存在する,ある;持っている
v. exist; own
E isi se fatu i toku lima. 私は手に石を持っている.[参] iai
E isi se fatu i toku lima. I have a stone in my hand.
登る;(梯子・階段を)上る・下る
v. climb; ascend or descend a ladder or stairs
梯子や階段を登る・上ることを指すが,下る行為にもまたkakeを用いる.「下る」はkake ki lalo,kake ifo.[参] kake ki lalo, kake ifo, fanaifo
飛ぶ
v. fly
[参]lele, le'lele
'ligi volume_up
注ぐ,流す
v. pour, pour out
[参] utu.
来る
v. come
主語が単数の場合はvau,hau,sau.[参] vau, hau1, sau3
malaga volume_up
1. 旅,旅行
n. 1. travel, journey, trip
2. 旅をする
v. 2. travel
'muni volume_up
隠れる
v. hide
Au ne 'muni mai tua o te pui. 私は壁の裏に隠れた.
Au ne 'muni mai tua o te pui. I hid behind the wall.
到着する,到達する
v. arrive, reach
「最高に~だ」(ある状態や感情が最高点に到達している)という表現にも用いられる.Ko oko loa i toku fiafia. (最高にうれしいです.) [参] taunū
行く
v. go
主語が単数の場合はfano.Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. あなたが行くなら私も連れて行ってください.[参] fano
Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. If you go, let me come with you.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up