• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 移動・運動
227 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fano keatea
動 立ち去る，逃げ去る
v. go away
fano（行く）+ keatea（遠くへ）． [参] tiaki, tiakina.
fano (go) + keatea (away).
futi ki tua
動 抜く，引っ張り出す
v. pull out
futi（引っ張る）+ tua（外に）． [参] tafa2.
futi (pull) + tua (outside).
tafa2
動 [北] 抜く，引っ張り出す
v. [N] pull out
[参] futi ki tua.
fano ki lalo
動 下る，降りる
v. descend, go down
fano ki luga
動 上がる，登る
v. rise, climb
fakaputu
動 1. 積み重ねる
v. 1. pile up
動 2. 溜める，蓄積する
v. 2. accumulate, pile up
Koe e tau o fakatupu au tupe i te page. 銀行でお金を貯めるべきだ．[参] fakaputuputu, akutu, 'tae.
Koe e tau o fakatupu au tupe i te page. You should save your money in the bank.
fakaputuga
名 積み重ね，集めること，コレクション，蓄積
n. pile, collection, accumulation, the act of piling
fakaputu（積み重ねる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakaputuputuga, akutuga, 'taega.
fakaputu (pile) + -ga (noun marker).
fakaputuputuga
名 積み重ね，集めること，コレクション，蓄積
n. pile, collection, accumulation, the act of piling or collecting
fakaputuputu（積み重ねる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakaputuga, akutuga, 'taega.
fakaputuputu (pile) + -ga (noun marker).
fakaputuputu
動 1. 積み重ねる，収集する，積み重なる
v. 1. pile up, collect
動 2. 積み重なる，溜まる
v. 2. accumulate, pile up
連続・反復動作．A kaiga ko fakaputuputu mai lalo o te sofa. ソファの下に埃が溜まっています．[参] {fakaputu}, akutu, 'tae.
A kaiga ko fakaputuputu mai lalo o te sofa. Dust is accumulating under the sofa.
'taega
名 収集，コレクション，積み重ね
n. collection, pile
'tae（積み重ねる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakaputuga, fakaputuputuga.
'tae (pile) + -ga (noun marker).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up