• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 移動・運動
178 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
vau
来る
v. come
主語が複数の場合は'mai.[参] hau1, sau3, 'mai
mālie volume_up
1. ゆっくりした;穏やかな
adj. 1. slow; calm
2. ゆっくりと;徐々に
adv. 2. slowly; gradually
[参] mālielie
aumai volume_up
持ってくる
v. bring
fai'tali volume_up
待つ
v. wait
Au e fakatali ki a koe. 私はあなたを待っています.[参] faka'tali, 'tali
Au e fakatali ki a koe. I'll wait for you.
fakatu volume_up
止める(とめる)
v. stop
faka-(~の状態にする)+ tu(止まる). fakatu te motoka:車(タクシー)をとめる.[参] fakagata, fakaoti.
faka- (cause an action) + tu (stop).
fanatu volume_up
向こうに行く
v. go over there
fano (行く) + atu (話者から離れて)
行く
v. go
主語が複数名詞の場合はolo.Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. あなたが行くなら私も連れて行ってください.[参] olo
Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. If you go, let me come with you.
'fuli volume_up
1. 変える,変換する
v. 1. change, convert
2. 向く,振り向く;曲がる
v. 2. turn, turn around
3. 翻訳する
v. 3. translate
'fuli fakamaui:左に曲がる. [参] mafuli.
launi volume_up
往復する,周遊する
v. take a round trip
[英] round
[LE] round
1. 立つ
v. stand
2. 止まる
v. stop
Te pasi ne tu maimua i te fale. バスが家の前に止まった.
Te pasi ne tu maimua i te fale. The bus stopped in front of my house.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up