• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 結合・分離
35 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakalave2
動 くっつける，つなぐ
v. attach, stick
[参] faka'piki.
'piki
動 着く，くっ付く，くっ付いている
v. attached, glued, stick to
'soko1
動 繋がる
v. be connected
[参] 'hoko1, sokosoko, hokohoko．
faka'soko
動 1. 結びつける，繋げる
v. 1. tie together, connect
動 2. 続く；続ける
v. 2. continue
faka-（～の状態にする）+ 'soko（繋がる）． Te tala koi fakahoko. その物語はまだ続きがある．[参] faka'hoko, fakasokosoko.
faka- (cause an action) + 'soko (be connected). Te tala koi fakahoko. The story still continues.
'hoko1
動 [北] 繋がる
v. [N] be connected
[参] 'soko1, hokohoko, sokosoko．
faka'hoko
動 1. [北] 結びつける，繋げる
v. 1. [N] tie together, connect
動 2. [北] 続く；続ける
v. 2. [N] continue
faka-（～の状態にする）+ 'hoko（繋がる）． [参] faka'soko.
faka- (cause an action) + 'hoko (be connected).
sokosoko
動 繋がる
v. be connected
連続・反復動作．[参] 'soko1, 'hoko1, hokohoko．
hokohoko
動 [北] 繋がる
v. [N] be connected
連続・反復動作．[参] 'hoko1, 'soko1, sokosoko．
fakasokosoko
動 結びつける，繋げる
v. tie together, connect
faka-（～の状態にする）+ sokosoko（繋がる）． 連続・反復動作．[参] fakahokohoko.
faka- (cause an action) + sokosoko (be connected).
fakahokohoko
動 [北] 結びつける，繋げる
v. [N] tie together, connect
faka-（～の状態にする）+ hokohoko（繋がる）． 連続・反復動作．[参] sokosoko.
faka- (cause an action) + hokohoko (be connected).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up