• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 結合・分離
53 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakatasitasi
動 1. 団結する
v. 1. unite
動 2. 定期的に会う
v. 2. meet regularly
[参] fakatahi, fakatasitasi, fakatahitahi.
fakatea
動 追放する
v. expel, dismiss
fakatekaの短縮形．fakateka
fakateka
動 追放する
v. expel, dismiss
faka-（～の状態にする）+ teka（去る）．
faka- (cause an action) + teka (leave).
fakavasega volume_up
動 分類する，カテゴリーに分ける
v. classify, divide into groups, categorize
faka-（～の状態にする）+ vasega（カテゴリー）．
faka- (cause an action) + vasega (category).
fifi
動 絡まる，引っかかる
v. get tangled, snag
fusi
動 1. 結ぶ, 括りつける
v. 1. tie together
名 2. ベルト
n. 2. belt
[参] 'sai, kafānoa.
fusifusiga
名 結ぶ
n. the act of tying together
fusi（結ぶ）+ -ga（名詞マーカー）． 連続・反復動作．[参] fusiga.
fusi (tie together) + -ga (noun marker).
fusiga
名 結ぶこと，束ねる行為
n. the act of tying together
fusi（結ぶ）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fusifusiga.
fusi (tie together) + -ga (noun marker).
galo volume_up
動 1. 消える；亡くなる，死ぬ
v. 1. disappear; pass away, die
動 2. 迷う
v. 2. get lost
動 3. 失う
v. 3. lose
Au ne galo. 道に迷ってしまった．Au ne galo taku peni. ペンをなくしてしまった．
Au ne galo. I got lost. Au ne galo taku peni. I've lost my pen.
hokohoko
動 [北] 繋がる
v. [N] be connected
連続・反復動作．[参] 'hoko1, 'soko1, sokosoko.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up