• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 開始・終了
14 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakaoti volume_up
動 終える，完成する
v. finish, complete
faka-（～の状態にする）+ oti（終わる）． [参] fakatu, fakagata.
faka- (cause an action) + oti (end).
kamata volume_up
動 始まる，始める
v. start, begin
Ko kamata te tafaoga. 試合が始まった．Ko kamata ne au te fono i te tuutonu. 正午に会議を始めました。 [参] kamataga.
Ko kamata te tafaoga. The game has begun. Ko kamata ne au te fono i te tuutonu. I started the meeting at noon.
oti volume_up
動 終わる
v. finish, end
teka
動 去る；過ぎ去る；終わる
v. leave, be finished
fai1
動 行なう，～をする；成し遂げる
v. do; accomplish
taofi1
動 止める；控える；自制する
v. stop; hold back
gata2
動 やめる，終わる，止まる
v. stop, terminate, come to an end, finish
Te vaiua ko gata. 雨が止んだ．[参] fakagata, fakaoti, tu.
Te vaiua ko gata. It stopped raining.
fakagata
動 終わりにする，やめる
v. bring to an end, stop, terminate
faka-（～の状態にする）+ gata（終わる）． [参] gata2, fakaoti, tu.
faka- (cause an action) + gata (come to an end).
fakagatāga
名 終えること，終わり
n. the act of terminating, the end
fakagata（終える）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakagata.
fakagata (terminate) + -ga (noun marker).
gatāga
名 終焉，終末，終わること
n. the end, finish
gata（終える）+ -ga（名詞マーカー）． [参] gata2.
gata (finish) + -ga (noun marker).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up