• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
751 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fanaka
登る,上がる;起き上がる;増える
v. rise, go up; get up; increase
fano(行く)+ aka(上方へ). [参]fanake, fanaifo
fano (go) + aka (upward).
fanatu volume_up
向こうに行く
v. go over there
fano (行く) + atu (話者から離れて)
fānau volume_up
1. 産む
v. 1. give birth
2. 生まれる
v. 2. be born
Koe ne fānau anafea? いつ出産したのですか.Au ne fānau i Funafuti. 私はフナフティで生まれました.
Koe ne faanau anafea? = when did you give a birth? Au ne fānau i Funafuti. I was born in Funafuti.
行く
v. go
主語が複数名詞の場合はolo.Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. あなたが行くなら私も連れて行ってください.[参] olo
Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. If you go, let me come with you.
fano ki loto
入る,入っていく
v. go in, enter
fano ki tua
出る,出ていく
v. go out, exit
fano 'lei
回復する,よくなる
v. recover, get well
A ia ko fano 'lei mai te mahaki. 彼の病気はよくなっている.[参] 'lei.
A ia ko fano 'lei mai te mahaki. He is recovering from illness.
'fao2
ひったくる,力ずくで取る
v. snatch, take by force
[参] 'faomea, kaisoa, maeva, kaiā2
'faomea
ひったくる,強盗する
v. snatch, take by force
[参] kaisoa, kaiā2, maeva, 'fao2.
fāopoopo volume_up
加える,追加する
v. add
[参] fakaopoopo.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up