• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
914 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
sala
動 1. 罰せられる；罰金を科される
v. 1. be punished, be fined
名 2. 罰；罰金
n. 2. punishment, fine
salamō
動 悔やむ，後悔する，悔い改める
v. regret, repent
名 後悔，悔い改めること
n. regret, repentance
Au ko salamō i taku mea ne fai ki toku taugāsoa. 私は友達にしてしまったことを後悔している．
Au ko salamō i taku mea ne fai ki toku taugāsoa. I regret what I did to my friend.
sāle
動 歩く；散歩する
v. walk; take a walk
[参] sasale, saele, haele
See also: sasale, saele, haele.
sali volume_up
動 ナイフでココナツの果肉を切って内果皮からくり抜く；ヤシ汁を採取するためにtaume（苞）を切る
v. cut with a nife; cut out the coconut flesh from the shell
[参]hali
See also: hali.
'sali
動 垂れる，滴る
v. drip
'sali a isu：鼻水が垂れる．[参] 'hali1.
sali a isu: have a runny nose See also: 'hali1.
'salu
動 掃く
v. sweep
[参] salusalu, 'teu, tafi.
See also: salusalu, 'teu, tafi.
sana volume_up
動 銛（もり）で魚を刺す
v. spear fish
銛（名詞）の意味もある．
sao2
動 1. 逃げる；いなくなる
v. get away
動 2. 生き残る；救われる
v. survive; be saved
[参]hao2
See also: hao2.
sapai
動 持ち上げる；持ち上げて抱きかかえる
v. lift and hold properly
[参] sapasapai, apai.
See also: sapasapai, apai.
sapasapai
動 持ち上げる；持ち上げて抱きかかえる
v. lift and hold properly
連続・反復動作．[参] sapai, apai.
See also: sapai, apai.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up