• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
977 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
sapasapai
動 持ち上げる；持ち上げて抱きかかえる
v. lift and hold properly
連続・反復動作．[参] sapai, apai.
See also: sapai, apai.
sape
動 びっこを引く，足を引きずって歩く
v. limp, hobble
[参] hape, ketuketu.
See also: hape, ketuketu.
sasale volume_up
動 歩く，散歩する
v. walk, take a walk
[参] sāle, saele, haele
See also: sāle, saele, haele.
sau3
動 来る
v. come
主語が複数の場合は'mai．[参] vau, hau1, 'mai.
See also: vau, hau1, 'mai.
sau4
動 持ち上げる，両手に抱えて運ぶ
v. lift; carry in hands
[参] amo2, apai, hau2.
See also: amo2, apai, hau2.
sautala volume_up
動 会話する，おしゃべりする
v. converse, talk, chat
'se volume_up
動 1. 間違いを犯す，ミスをする
v. 1. make a mistake, do something wrong
名 2. 過ち，間違い
n. 2. mistake
状 3. 間違った；誤った
adj./v. 3. wrong
[参] mea 'se.Au ko 'se. 私が間違っていました．
Au ko 'se. I was wrong. See also: mea 'se.
sē fiafai
動 嫌う，嫌いである；憎む，憎んでいる
v. dislike, hate
sē（否定辞）+ fiafai（好む）． Au sē fiafai ki te gatu. 私はその服が好きではない．
sē (negator) + fiafai (like). Au sē fiafai ki te gatu. I don't like the dress.
sē manuia
動 失敗する
v. fail
sē（否定辞）+ manuia（成功する）． A ia seki manuia tana sukega. 彼は試験に落ちた．
sē (negator) + manuia (success). A ia seki manuia tana sukega. He failed the exam.
sē talia
動 反対する；許可しない
v. not allow; oppose, disagree
sē（否定辞）+ talia（許可する）． [参] talia.
sē (negator) + talia (permit). See also: talia.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up