A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga

home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

動詞一覧

977 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

'sega²

動（布や服を）汚す

v. stain (cloth or clothes)

'segi

動 1. 混乱する，困惑する

v. be confused, be mixed up

状 2. 混乱した，困惑した

adj./v. 2. confused, mixed up

[参] 'numi.

See also: 'numi.

'seke

動スキーする，サーフィンする

v. ski; surf

[参] heke¹.

See also: heke¹.

seke

動 1. 避ける；道から外れる

v. 1. avoid, diverge from the path

動 2. 通り過ぎる；過ぎ去る

v. 2. pass by

Au ne seke mō tou fale. 君の家の前を通ったよ. aso ko seke: 過ぎ去った日．tolu aso ko seke: 3日前．[参] heke, fakaseke.

Au ne seke mō tou fale. I passed by your house. aso ko seke: past days. tolu aso ko seke: three days ago. See also: heke, fakaseke.

名櫛

n. comb

動髪の毛をとかす

v. comb

[参] helu, halu.

See also: helu, halu.

sifi

動剥く；こすり落とす

v. peel; scrape

特に芋類の皮を剥くことを指す．

sifo

動片側に傾く；坂を下る

v. lean to one side, go slopedown

[参] masifo.

See also: masifo.

siga

動倒れる

v. fall down

[参] pakū¹.

See also: pakū¹.

siki²

動動かす，移動する，引用する

v. move, shift

動引用する

v. quote

tusi siki = 引用文．[参] hiki.

tusi siki: quotation. See also: hiki.

sikoi

動取り囲む

v. surround, encircle

[参] alai, fakatāmilo.

See also: alai, fakatāmilo.

keyboard_arrow_up