• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
894 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
'ti keātea
捨てる
v. v. throw away, abandon
'ti(投げる)+ keātea(遠くへ). [参] 'pei keātea.
'ti (throw) + keātea (away).
'ti1
[北] 投げる
v. [N] throw
[参] 'pei.
'ti2
[北] 着る;身につける
v. [N] wear; put on
'ti te lava:服を着る.[参] pei1
tiaki
去る;放棄する;捨てる
v. leave; abandon; desert
tiakina
去る,出発する
v. leave, depart from -
Au ne tiakina taku galuega i te vaiaso ko teka. 私は先週仕事を辞めた.[参] tiaki, fano keatea.
Au ne tiakina taku galuega i te vaiaso ko teka. I quit my job last week.
ココヤシの木に登る
v. climb a coconut tree in a squatting position with both feet moving at the same time, propelling upwards by jumping, wheather using climbing ropes or not. (Jackson 2010)
しゃがんだ姿勢から両足を同時に伸ばして飛び跳ねるようにして登る.足に滑り止めの縄をつける場合もある.はしごを用いて登る場合は一般的な「登る」を意味するkakeを用いる.
'tiko
トイレに行く;排便する
v. go to toilet; defecate
[参]pala
tio
1. じっと見る,凝視する
v. 1. stare
2. 漁網を編む
v. 2. weave a fishing net
'tipi
1. 切る
v. 1. cut
2. 手術する
v. 2. perform surgery
[参]tipitipi, 'kati, {kati'kati}.
tipitipi
手術する
v. perform surgery
[参] 'tipi.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up