• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
戦争・争い
38 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
laupāpā
動 （何度も繰り返し）平手打ちする
v. slap repeatedly
[参] ta2, 'pa1, lau'pā
See also: ta2, 'pa1, lau'pā.
'kini
動 （棒などで）叩く，殴る，鞭打つ，（打楽器を）演奏する
v. hit with a stick, whip
[参]'pago, hahau
See also: 'pago, hahau.
'pago
動 （棒や武器で）叩く，殴る，鞭打つ
v. hit with a stick, whip
[参]'kini, hahau.
See also: 'kini, hahau.
hahau
動 [北]（棒や武器で）叩く，殴る，鞭打つ
v. [N] hit with a stick, whip
[参]'kini, 'pago.
See also: 'kini, 'pago.
tamate volume_up
動 1. 殺す
v. kill
動 2. （電気を）消す，（電源やエンジンを）切る
v. turn off (the light or power)
Tamate te mōli. 電気を消して．[参]tā
Tamate te mōli. Turn off the light. See also: tā.
tā3
動 [北] 傷つける；殺す
v. [N] hurt; kill
[参]tamate
See also: tamate.
fakasaoloto
動 1. 解放する；自由にする
v. 1. emancipate; release
動 2. 許す，許可する
v. 2. permit, allow
faka-（～の状態にする）+ saoloto（自由な）． [参]'tala，fakasaolotoga.
faka- (cause an action) + saoloto (free). See also: 'tala，fakasaolotoga.
fakahao
動 1. [北] 放す，自由にする
v. 1. [N] set free
動 2. [北] 救う，救済する
v. 2. [N] save
faka-（～の状態にする）+ sao（生き残る）． [参]fakasao
faka- (cause an action) + sao (survive). See also: fakasao.
filemu
名 平和，平穏
n. peace, calm
状 平和な，平穏な
adj./v. peaceful, calm
tino taua
名 軍人，兵士，戦士
n. soldier, warrior,
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up