• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
方位・位置
36 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
pito volume_up
名 1. へそ
n. 1. navel
名 2. 端，終わり
n. 2. extremity, the end, the edge
pili2 volume_up
形 1. 近い，近くの
adj. 1. close, nearby
副 2. 近くに；近いうちに
adv. 2. near
副 3. すぐに
adv. 3. soon
Te vaka ko pili o vau. 船はもうじき来る．
Te vaka ko pili o vau. The ship is coming soon.
'mao volume_up
形 遠い
adj. distant, far
名 遠さ，距離
n. distance
te 'mao：遠さ，距離．E fia te 'mao mai konei ki te sitoa? ここから店までどのくらいの距離がありますか．[参] vā．
te 'mao: te 'mao. E fia te 'mao mai konei ki te sitoa? How far is it from here to the store?
ake1
副 [北] 1. 上の方へ
adv. upwards
副 [北] 2. ～してください．（丁寧さマーカー）
adv. please - (politeness marker)
[参] aka
fakamaui
名 左，左側
n. left, left side
[参] fakaatamai
fakaatamai
名 右
n. right, right side
[参] fakamaui
vāsia
名 1. 空いている場所，2つの物の間のスペース
n. 1. space between two things
名 2.（2つの物や2人の人の）関係，間柄
n. 2. relationship between two things or two people
Se a tou vāsia ki a Ioane? あなたはジョンとどんな関係ですか。[参] vāhiavā.
Se a tou vāsia ki a Ioane? What is your relationship with John?
vāhia
名 1. [北] 空いている場所，2つの物の間のスペース
n. 1. [N] space between two things
名 2. [北]（2つの物や2人の人の）関係，間柄
n. 2. [N] relationship between two things or two people
He a tou vāhia ki a Ioane? あなたはジョンとどんな関係ですか？ [参] vāsia, vā.
He a tou vāhia ki a Ioane? What is your relationship with John?
kogāloto
名 中心、真ん中
n. center, middle
koga（場所）+ loto（中の）． [参] gāloto.
koga (place) + loto (inside).
vā
名 ふたつの物の間の空間・距離，ふたりの間柄・距離
n. space or distance between two objects or persons, relationship between two persons
［参］vāsia, vāhia．
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up