日用品・道具
58 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
kāti2
名
カード，札
n.
card, label
[英] card．
[E] card.
pusa1
名
1. 箱，チェスト，保管箱
n.
1. box, chest
名
2. 伝統歌舞ファーテレで打楽器として使う木の箱
n.
2. wooden box used as percussion instruments in the traditional dance and song, fātele
ファーテレではござを被せたpusaを中央に置き，その周りを囲んだ男たちが歌いながら手のひらでpusaを打ち鳴らす．[参] pokesi.
tukituki2
名
木槌，杵
n.
wooden mullet, pestle
ござを編むなどするための乾燥させたパンダナスの葉をなめすために用いる．
takai
名
[北] 乾燥させたパンダナスの葉を巻いたもの
n.
[N] Dried pandanus leaves that are rolled up
ござなどを編むために用意する．pufasaとも．[参]pufasa.
pufasa
名
乾燥させたパンダナスの葉を巻いたもの
n.
dried pandanus leaves that are rolled up
ござなどを編むために用意する．takaiとも．[参] takai.
