home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

自然・地勢 > 災害

13 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

'tau lā volume_up

名干ばつ

n. drought

'tau（季節）+ lā（太陽）．

'tau (season) + lā (the sun).

oge vai volume_up

名水不足

n. water shortage

oge（不足・飢饉）+ vai（水）

kaumatagi volume_up

名嵐；強風；サイクロン

n. storm, strong wind, cyclone

[参]matagi

mafuie volume_up

名地震

n. earthquake

'tau māfanafana i te lalolagi volume_up

名地球温暖化

n. global warming

'tau（季節）＋ māfanafana（温かい）＋ lalolagi（地球）．

'tau (season) ＋ māfanafana (warm) ＋ lalolagi (Earth).

lofia

動水浸しになる，あふれる，洪水になる

v. flood, be covered with water, overflow

[参] 'sua, suasua², oma, omaoma．

oma

動 [北] 水浸しになる，洪水になる

v. [N] flood, be covered with water, overflow

[参] omaoma, lofia, lofiaga．

omaoma

動 [北] 水浸しになる，洪水になる

v. [N] flood, be covered with water, overflow

[参] oma lofia, lofiaga．

lofiaga

名洪水，氾濫

n. flood, overflow

lofia（水浸しになる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] omaga, omaomaga．

lofia (overflow) + -ga (noun marker).

omaga

名 [北] 洪水，氾濫

n. [N] flood, overflow

[参] omaomaga, lofiaga．

keyboard_arrow_up

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga