趣味・娯楽 > 音楽・芸術

18 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

名絵，絵画

n. picture, painting

pēni（絵を描く）+ -ga（名詞マーカー）．

pēni (paint) + -ga (noun marker).

'lomi¹

動絵を描く

v. draw

[参] pēni².

fātagata

名肖像，画像

n. portrate, image

tā²

動彫る，彫刻する

v. carve

名 1. 写真

n. 1. picture; photo

名 2. 絵，絵画

n. 2. drawing, picture

pei ata：写真を撮る

pei ata: take a picture

kautā

名ドラムのスティック

n. sticks for drums

伝統歌舞ファーテレの際にアルミニウム製のビスケット缶（kāpa）を叩く．また、木製打楽器（pate）を叩くのにも用いる．

Used to hit an aluminum biscuit tin in the traditional dance and song, fātele. Also used for wooden slit-drum "pate".

pate

名木でできた打楽器

n. wooden slit-drum

テリハボク（fetau）の木で作られる．２本のスティック（kautā）を用いて叩く．nafaとも．[参]nafa.

nafa

名 [北] 木でできた打楽器

n. [N] wooden slit-drum

テリハボク（fetau）の木で作られる．２本のスティック（kautā）を用いて叩く．pateとも．[参]pate.

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典