語彙集 - ツバル言語文化辞典

食文化 > 果物・木の実・野菜

19 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

vesiapolo

名野菜．

n. vegetable.

[英] vegetable.

[E] vegetable.

fala tinakaleve

名食用のために植えられたパンダナスの一種

n. a type of pandanus grown for food

[参] fala¹, fala magatalo, fala vao.

fala magatalo

名食用のパンダナスの一種

n. a type of edible pandanus

[参] fala¹, fala tinakaleve, fala vao.

fala kai

名食用のパンダナスの総称

n. a general term for edible pandanus

fala（パンダナス）+ kai（食べる）． [参] fala¹, fala tinakaleve, fala magatalo.

fala (pandanus) + kai (eat). See also: fala¹, fala tinakaleve, fala magatalo.

utanu fakalolo

名発芽したココナツのスポンジ状の胚乳をココナツクリームで和えた食べ物

n. a food made from spongy endosperm of sprouted coconuts mixed with coconut cream

utanu（発芽したココナツ）+ fakalolo（ココナツクリームで和える）．

utanu (germinating coconut) + fakalolo (mix with coconut cream).

pulēleti

名すりおろしたココナツとトディを一緒に煮込んで作るキャンディ

n. candy made by boiling grated coconut and toddy together

fakalotuma futi

名バナナと小麦粉を混ぜて作る家庭料理

n. a Tuvaluan dish made from bananas and flour

緑色の未熟なバナナをすりおろし，小麦粉，砂糖，水を加えて混ぜたものをバナナの皮に包んでオーブンで焼く．

Unripe green bananas are grated and mixed with flour, sugar, and water. The mixture is then wrapped in banana leaves and baked in an oven.

utanu saka

名 utanuを茹でたもの

n. Boiled utanu

[参] utanu, saka．

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture